Масковая тимелия / Cyanoderma pyrrhops LC
- Синонимы Красноклювый стахирис
- Устаревшие латинские названия птиц Stachyridopsis pyrrhops, Stachyris pyrrhops
Масковая тимелия: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Масковая тимелия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-chinned Babbler, Red-billed Babbler, Black chinned Babbler, Red-billed Tree Babbler |
| Голландский | Zwartkin-boomtimalia, Zwartkinboomtimalia |
| Датский | Sorthaget Krattimalie |
| Испанский | Timalí barbinegro |
| Итальянский | Garrulo mentonero, Garrulo arboricolo beccorosso |
| Каталанский | timalí becfí golanegre |
| Китайский | 红嘴穗鹛, 黑颏穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紅嘴穗鶥 |
| Литовский | juodagurklis stachiridopsas |
| Немецкий | Schwarzkinn-Timalie, Schwarzkinn-Buschtimalie, Schwarzkinntimalie |
| Непальский | कालोचिउ“डे वनभ्याकुर |
| Новонорвежский | Svarthaketimal |
| Норвежский | svarthaketimal |
| Польский | kolcodziób czarnobrody, cierniodziób czarnobrody |
| Португальский | timali-de-queixo-preto, tagarela-barba-negra, tagarela-barbanegra |
| Словацкий | timália čiernobradá |
| Турецкий | Kara Gıdılı Çalı Timalyası |
| Украинский | гонгтоу гімалайський, Тимелія-темнодзьоб гімалайська |
| Финский | pakistanintimali |
| Французский | Timalie à menton noir, Timalie à bec rouge |
| Хорватский | himalajski drozdalj |
| Чешский | timálie černobradá, Timálie cernobradá |
| Шведский | svarthakad timalia, Svarthakad busktimalia, svarthaketimalia |
| Японский | クロアゴモリチメドリ |