Cyanoderma bicolor LC
- Синонимы Каштановокрылая тимелия (bicolor/rufum)
- Устаревшие латинские названия птиц Timalia bicolor
Cyanoderma bicolor: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Cyanoderma bicolor: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Borneo
Cyanoderma bicolor подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cyanoderma bicolor bicolor | n Borneo and Banggi (n of ne Borneo) | - | Нет |
| Cyanoderma bicolor rufum | s Borneo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-winged Babbler [bicolor or rufum], Grey-hooded Babbler, Gray-hooded Babbler, Chestnut-winged Babbler (Gray-hooded) |
| Голландский | Grijskapboomtimalia, Grjskopboomtimalia |
| Датский | Nordborneo Krattimalie |
| Испанский | Timalí Alirrojo (bicolor/rufum), Timalí bicolor |
| Китайский | 灰冠穗鹛 |
| Немецкий | Rotflügel-Buschtimalie (bicolor/rufum), Zweifarb-Buschtimalie |
| Норвежский | gråhettetimal, kastanjevingetimal (bicolor/rufum) |
| Польский | cierniodziób modrooki (bicolor/rufum), kolcodziób śniadogłowy |
| Португальский | tagarela-de-bornéu, timali-bicolor |
| Словацкий | timália dvojfarebná (skup.), timália dvojfarebná |
| Тайский | นกกินแมลงปีกแดง (ท้ายทอยเทา) |
| Турецкий | Kestane kanatlı çalı timalyası (bicolor/rufum) |
| Украинский | суїмей двобарвний |
| Французский | Timalie à ailes rousses (bicolor), Timalie bicolore, Timalie à ailes rousses [bicolor or rufum], Timalie à ailes rousses [bicolor ou rufum] |
| Хорватский | borneanski drozdalj |
| Шведский | tvåfärgad timalia, kastanjevingad timalia (bicolor/rufum) |
| Японский | アオメモリチメドリ（bicolor／rufum）, アオメモリチメドリ (bicolor/rufum) |