English Русский

Каштановокрылая тимелия / Cyanoderma erythropterum LC

  • Синонимы Краснокрылый стахирис, Каштановокрылая тимелия [группа erythropterum]
  • Устаревшие латинские названия птиц Timalia erythroptera

Каштановокрылая тимелия: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Ding Li Yong
    Malaysia
  • 2.
    Song and call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 3.
    Song, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 4.
    Song and female call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 5.
    Song, © Stijn Cooleman
    Indonesia
  • 6.
    Song, © Marc Anderson
    Malaysia
  • 7.
    Song, © Lim Ying Hien
    Malaysia
  • 8.
    Song, © Stijn Cooleman
    Indonesia
  • 9.
    Song, © Brian Cox
    Malaysia
  • 10.
    Song, © Stijn Cooleman
    Indonesia
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Рыжешапочная тимелия
Cyanoderma bicolor
Краснолобая тимелия
Золотистая тимелия
Ошейниковая тимелия
Масковая тимелия
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Каштановокрылая тимелия: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Индомалайская зона
  • Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra and satellites

Каштановокрылая тимелия подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Cyanoderma erythropterum erythropterumMalay Pen. and n Natuna Is. (nw of Borneo)-Нет
Cyanoderma erythropterum fulviventreBanyak (w of n Sumatra)-Нет
Cyanoderma erythropterum pyrrhophaeumSumatra, Batu Is. (w of c Sumatra), Bangka and Belitung Is. (e of s Sumatra)-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийChestnut-winged Babbler [erythropterum], Chestnut-winged Babbler [nominate], Chestnut-winged Babbler, Chestnut-winged Babbler (Chestnut-winged)
ГолландскийRoodvleugelboomtimalia
ДатскийKastanjevinget Krattimalie
ИндонезийскийTepus merbah-sampah
ИспанскийTimalí alirrojo, Timalí Alirrojo (grupo erythropterum)
ИтальянскийGarrulo alicastane
Каталанскийtimalí ala-rogenc
Китайский红翅穗鹛
Китайский (Традиционный)紅翅穗鶥
Литовскийrudasparnis stachiris
НемецкийRotflügel-Buschtimalie, Rotflügel-Buschtimalie [erythropterum-Gruppe]
Норвежскийkastanjevingetimal, kastanjevingetimal (erythropterum gr.)
Польскийkolcodziób modrooki, cierniodziób modrooki [gr. erythropterum]
Португальскийtimali-d'asa-castanha, tagarela-de-asa-ruiva
Словацкийtimália modrooká (skup.), timália modrooká
Тайскийนกกินแมลงปีกแดง, นกกินแมลงปีกแดง (ท้ายทอยน้ำตาล)
ТурецкийKestane Kanatlı Çalı Timalyası, Kestane kanatlı çalı timalyası [erythropterum grubu]
Украинскийсуїмей малий
Финскийkastanjasiipitimali
ФранцузскийTimalie à ailes rousses (erythropterum), Timalie à ailes rousses, Timalie à ailes rousses [nominal], Timalie à ailes rousses [erythropterum]
Хорватскийkestenjastoleđi drozdalj
Чешскийtimálie kaštanovokřídlá
Шведскийkastanjevingad timalia, kastanjevingad timalia [gruppen erythropterum]
Японскийアオメモリチメドリ（erythropterum グループ）, アオメモリチメドリ (erythropterum グループ), アオメモリチメドリ