English Русский

Chestnut-winged Babbler / Cyanoderma erythropterum LC

  • Synonyms Chestnut-winged Babbler [nominate], Chestnut-winged Babbler [erythropterum], Chestnut-winged Babbler (Chestnut-winged)
  • Old latin name for bird Timalia erythroptera

Chestnut-winged Babblerbird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Ding Li Yong
    Malaysia
  • 2.
    Song and call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 3.
    Song, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 4.
    Song and female call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 5.
    Song, © Stijn Cooleman
    Indonesia
  • 6.
    Song, © Marc Anderson
    Malaysia
  • 7.
    Song, © Lim Ying Hien
    Malaysia
  • 8.
    Song, © Stijn Cooleman
    Indonesia
  • 9.
    Song, © Brian Cox
    Malaysia
  • 10.
    Song, © Stijn Cooleman
    Indonesia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Rufous-capped Babbler
Grey-hooded Babbler
Rufous-fronted Babbler
Golden Babbler
Crescent-chested Babbler
Black-chinned Babbler
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
QR App Store
App Store · iOS
Available now
QR App Store
Google Play · Android
Available now

Where to see Chestnut-winged Babbler

  • Breeding region Oriental Region
  • Breeding subregion Malay Pen., Sumatra and satellites

Chestnut-winged Babbler subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Cyanoderma erythropterum erythropterumMalay Pen. and n Natuna Is. (nw of Borneo)-No
Cyanoderma erythropterum fulviventreBanyak (w of n Sumatra)-No
Cyanoderma erythropterum pyrrhophaeumSumatra, Batu Is. (w of c Sumatra), Bangka and Belitung Is. (e of s Sumatra)-No

Species Name in Other Languages

LanguageTranslation
Catalantimalí ala-rogenc
Chinese红翅穗鹛
Chinese (Traditional)紅翅穗鶥
Croatiankestenjastoleđi drozdalj
Czechtimálie kaštanovokřídlá
DanishKastanjevinget Krattimalie
DutchRoodvleugelboomtimalia
Finnishkastanjasiipitimali
FrenchTimalie à ailes rousses (erythropterum), Timalie à ailes rousses [nominal], Timalie à ailes rousses, Timalie à ailes rousses [erythropterum]
GermanRotflügel-Buschtimalie, Rotflügel-Buschtimalie [erythropterum-Gruppe]
IndonesianTepus merbah-sampah
ItalianGarrulo alicastane
Japaneseアオメモリチメドリ（erythropterum グループ）, アオメモリチメドリ (erythropterum グループ), アオメモリチメドリ
Lithuanianrudasparnis stachiris
Norwegiankastanjevingetimal (erythropterum gr.), kastanjevingetimal
Polishkolcodziób modrooki, cierniodziób modrooki [gr. erythropterum]
Portuguesetagarela-de-asa-ruiva, timali-d'asa-castanha
RussianКаштановокрылая тимелия, Краснокрылый стахирис, Каштановокрылая тимелия [группа erythropterum]
Slovaktimália modrooká (skup.), timália modrooká
SpanishTimalí alirrojo, Timalí Alirrojo (grupo erythropterum)
Swedishkastanjevingad timalia [gruppen erythropterum], kastanjevingad timalia
Thaiนกกินแมลงปีกแดง (ท้ายทอยน้ำตาล), นกกินแมลงปีกแดง
TurkishKestane kanatlı çalı timalyası [erythropterum grubu], Kestane Kanatlı Çalı Timalyası
Ukrainianсуїмей малий