Chinese | 灰冠穗鹛 |
Croatian | borneanski drozdalj |
Dutch | Grjskopboomtimalia, Grijskapboomtimalia |
French | Timalie à ailes rousses [bicolor or rufum], Timalie à ailes rousses (bicolor), Timalie à ailes rousses [bicolor ou rufum], Timalie bicolore |
German | Zweifarb-Buschtimalie, Rotflügel-Buschtimalie (bicolor/rufum) |
Japanese | アオメモリチメドリ (bicolor/rufum), アオメモリチメドリ(bicolor/rufum) |
Norwegian | gråhettetimal, kastanjevingetimal (bicolor/rufum) |
Polish | kolcodziób śniadogłowy, cierniodziób modrooki (bicolor/rufum) |
Portuguese | timali-bicolor, tagarela-de-bornéu |
Russian | Каштановокрылая тимелия (bicolor/rufum) |
Slovak | timália dvojfarebná (skup.), timália dvojfarebná |
Spanish | Timalí Alirrojo (bicolor/rufum), Timalí bicolor |
Swedish | tvåfärgad timalia, kastanjevingad timalia (bicolor/rufum) |
Thai | นกกินแมลงปีกแดง (ท้ายทอยเทา) |
Turkish | Kestane kanatlı çalı timalyası (bicolor/rufum) |
Ukrainian | суїмей двобарвний |