Catalan | timalí becfí de corona rogenca |
Chinese | 紅頭穗(眉鳥), 红头穗鹛, 山紅頭 |
Chinese (Traditional) | 紅頭穗鶥, 山紅頭〔紅頭穗鶥〕, 山紅頭 |
Croatian | crvenokapi drozdalj |
Czech | Timálie cervenohlavá, timálie rezavohlavá |
Danish | Brunkronet Krattimalie |
Dutch | Roodkopboomtimalia, Roodkop-boomtimalia |
Finnish | ruostepäätimali |
French | Timalie à tête rouge, Timalie de Blyth |
German | Rotkopf-Buschtimalie, Rotkopftimalie, Rotkopf-Timalie |
Hungarian | barnafejű bozóttimália |
Italian | Garrulo arboricolo testarossa, Garrulo caporossiccio |
Japanese | ズアカチメドリ |
Latvian | rudgalvas tarkšķis |
Lithuanian | rausvakepuris stachiridopsas |
Nepali | रातोटाउके वनभ्याकुर |
Norwegian | rustkronetimal, Rustkronetimal |
Norwegian Nynorsk | Rustkronetimal |
Polish | cierniodziób rdzawolbisty, kolcodziób rdzawołbisty, cierniodziób rdzawołbisty |
Portuguese | timali-de-coroa-ruiva, tagarela-de-barrete-ruivo |
Russian | Рыжешапочная тимелия, Рыжешапочный стахирис |
Slovak | timália červenohlavá |
Spanish | Timalí coronirrojo |
Swedish | Rödhättad mestimalia, Rödhättad busktimalia, rödhättad timalia |
Turkish | Kızıl Başlı Çalı Timalyası |
Ukrainian | тимелія-темнодзьоб рудоголова, гонгтоу рудоголовий |
Vietnamese | Chim Khướư bụi đầu hung, Khướu bụi đầu đỏ, Chim Khướư bụi đầu đỏ |