Рыжегрудый перепелятник / Tachyspiza rhodogaster LC
- Синонимы винногрудый ястреб, Винногрудый перепелятник, Целебесский малый
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter rhodogaster
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжегрудый перепелятник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Sulawesi, Banggai and Sula is. (e of Sulawesi)
Рыжегрудый перепелятник подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tachyspiza rhodogaster butonensis | Muna and Butung (=Buton; s of se Sulawesi) | - | Нет |
| Tachyspiza rhodogaster rhodogaster | Sulawesi | - | Нет |
| Tachyspiza rhodogaster sulaensis | Banggai and Sula is. (e of Sulawesi) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Vinous breasted Sparrowhawk, Vinous-breasted Sparrowhawk, Vinous-breasted Sparrow Hawk |
| Венгерский | bormellű karvaly |
| Голландский | Wijnborstsperwer |
| Датский | Rosenbrystet Spurvehøg |
| Индонезийский | Elangalap Dada-merah, Alap-alap Sulawesi, Kélo-kélo, Elang-alap dada-merah |
| Испанский | Azor Chico de Pecho Rojo, Gavilán pechirrojo |
| Итальянский | Sparviero pettovinaceo, Sparviere pettovinato |
| Каталанский | esparver de pit rovellat |
| Китайский | 红胸雀鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 葡萄胸雀鷹 |
| Литовский | rusvakrūtis paukštvanagis |
| Немецкий | Schlegelsperber, Schlegel-Sperber, Rosenbrustsperber |
| Новонорвежский | Vinbrysthauk |
| Норвежский | vinbrysthauk |
| Польский | krogulec rózany, krogulec różany |
| Португальский | Gavião-de-peito-avinhado, gavião-de-peito-ruivo |
| Словацкий | jastrab ružovoprsý |
| Татарский | шәраб түшле бүдәнә карчыгасы |
| Турецкий | Kızıl Göğüslü Atmaca |
| Украинский | яструб винногрудий |
| Финский | mangrovevarpushaukka |
| Французский | Autour des Célèbes, Épervier à poitrine rousse |
| Хорватский | sulaveški kobac |
| Чешский | krahujec vínoprsý, Krahujec Schlegeluv |
| Шведский | rosabröstad hök, Kastanjebröstad hök, rosabröstad sparvhök |
| Эсперанто | Rozbrusta akcipitro |
| Эстонский | sarnas-raudkull |
| Японский | ムネアカツミ |