Шиферный ястреб / Tachyspiza luteoschistacea VU
- Синонимы Серо-голубой ястреб
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter luteoschistaceus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Шиферный ястреб: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Umboi (w of New Britain) and New Britain (se Bismarck Arch.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blue-and-gray Goshawk, Blue & Grey Sparrow Hawk, Slaty mantled Sparrowhawk, Blue and Grey Sparrow Hawk, Blue-and-gray Sparrowhawk, Blue-and-grey Sparrowhawk, Slaty-backed Sparrowhawk, Slaty-mantled Sparrowhawk, Blue-and-grey Goshawk, Slaty-backed Goshawk, Slaty-mantled Goshawk, Blue-and-Grey Sparrow Hawk, Blue & Gray Sparrow Hawk, Blue-and-Gray Sparrow Hawk, Blue and Gray Sparrow Hawk |
| Венгерский | piroslábú karvaly |
| Голландский | Grauwe Sperwer |
| Датский | Blågrå Spurvehøg |
| Испанский | Gavilán de Nueva Bretańa, Gavilán de Nueva Bretaña, Azor Chico Azul y Gris |
| Итальянский | Sparviere mantoardesia, Sparviero grigio-azzurro |
| Каталанский | esparver de Nova Bretanya |
| Китайский | 蓝灰雀鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 藍灰雀鷹 |
| Литовский | pilkanugaris paukštvanagis |
| Немецкий | Schiefermantelhabicht, Rabaulhabicht |
| Новонорвежский | Skiferrygghauk |
| Норвежский | skiferrygghauk |
| Польский | krogulec białogardły, krogulec bialogardly |
| Португальский | Açor-dorso-de-ardósia, açor-de-manto-ardósia |
| Сербский | Sivoleđi jastreb |
| Словацкий | jastrab bledobruchý |
| Татарский | соры-зәңгәр карчыга |
| Турецкий | Gri Sırtlı Atmaca |
| Украинский | яструб сизий |
| Финский | liuskelintuhaukka |
| Французский | Épervier ardoisé, Autour bleu et gris, Épervier bleu et gris |
| Хорватский | crno-bijeli kobac |
| Чешский | Krahujec žlutocelý, krahujec tmavohřbetý |
| Шведский | blågrå hök |
| Эсперанто | Ardezdorsa akcipitro |
| Эстонский | kilt-raudkull |
| Японский | アオハイタカ |