Мадагаскарский тювик / Tachyspiza francesiae LC
- Синонимы Мадагаскарский ястреб
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter francesii, Accipiter francesiae
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мадагаскарский тювик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Comoros (except Mohéli) and Madagascar
Мадагаскарский тювик подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tachyspiza francesiae bruta | Mayotte (se Comoros) | - | Нет |
| Tachyspiza francesiae francesiae | Madagascar | - | Нет |
| Tachyspiza francesiae griveaudi | Grande Comore (=Njazidja; nw Comoros) | - | Нет |
| Tachyspiza francesiae pusilla | Anjouan (=Nzwani; ec Comoros) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Madagascar Goshawk, Madagascar Sparrowhawk, Frances' Sparrow Hawk, France's Sparrow-Hawk, Frances' Goshawk, France's Sparrow Hawk, France's Goshawk, Malagasy Sparrowhawk, Frances's Goshawk, Frances's Sparrowhawk, Frances' Sparrowhawk, France's Sparrowhawk, Malagasy Goshawk |
| Венгерский | Frances-héja |
| Голландский | Madagaskarshikra, Madagascarshikra |
| Датский | Rødbåndet Spurvehøg |
| Испанский | Gavilán de Frances, Gavilán Francés |
| Итальянский | Sparviero di Frances, Astore di Frances |
| Каталанский | esparver de Frances |
| Китайский | 马岛鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 馬達加斯加鷹 |
| Литовский | madagaskarinis vanagas |
| Малагасийский | Firasa, Tsiparahorovana, Perakibo, Tsipera, Fandraokibo |
| Немецкий | Echsensperber, Echsenhabicht |
| Новонорвежский | Billehauk |
| Норвежский | billehauk |
| Польский | krogulec malgaski |
| Португальский | Gavião-lagarto, gavião-de-frances |
| Сербский | Francisov kobac |
| Словацкий | jastrab bledoprsý |
| Татарский | Мадагаскар карчыгасы |
| Турецкий | Frances Atmacası |
| Украинский | яструб коморський |
| Финский | madagaskarinvarpushaukka |
| Французский | Autour malgache, Épervier de Frances |
| Хорватский | madagaskarski kobac |
| Чешский | krahujec bledoprsý, Krahujec Francesuv, krahujec Francesův, krahujec Francesin |
| Шведский | Frances hök, skalbaggshök, franceshök |
| Эсперанто | Francesa akcipitro |
| Эстонский | tirtsu-raudkull |
| Японский | シロハラハイタカ |