Китайский тювик / Tachyspiza soloensis LC
- Синонимы Китайский перепелятник, Короткопалый ястреб, Ястреб короткопалый, Перепелятник китайский
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter soloensis, Accipiter soloënsis, Falco soloënsis
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Китайский тювик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Siberia, Korean Pen. and China
- Внегнездовой ареал e OR : s China and Taiwan through Philippines and Indonesian Arch. to Moluccas
- Австралия
- Бруней
- Вьетнам
- Гонконг
- Гуам
- Индия
- Индонезия
- Камбоджа
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Мьянма
- Остров Рождества
- Палау
- Папуа-Новая Гвинея
- Россия
- Северная Корея
- Северные Марианские острова
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Таиланд
- Тайвань
- Тимор-Лесте
- Филиппины
- Шри-Ланка
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chinese Goshawk, Grey Goshawk, Gray Frog Hawk, Horsfield's Goshawk, Grey Frog Hawk, Gray Sparrowhawk, Gray Goshawk, Chinese sparrow hawk, Frog Hawk, Horsfield's sparrow hawk, Chinese Sparrowhawk, Grey Sparrowhawk, Grey Frog-Hawk, Gray Frog-Hawk |
| Белорусский | Кітайскі шуляк |
| Валлийский | Gwalch llyffantod |
| Венгерский | békászó karvaly |
| Вьетнамский | Chim Ưng lưng đen, Ưng lưng đen |
| Галисийский | Azor sapo |
| Голландский | Chinese Sperwer |
| Датский | Paddespurvehøg |
| Иврит | נץ סיני |
| Индонезийский | Elangalap Cina, Burung Elang-alap Cina, Elang-alap cina, Elang Cina, Alap-alap Cina |
| Ирландский | Seabhac Síneach |
| Исландский | Froskahaukur |
| Испанский | Gavilán ranero |
| Итальянский | Astore cinese, Sparviere della Cina, Astore della Cina |
| Казахский | қысқатырнақ қаршыға |
| Каталанский | esparver granoter |
| Китайский | 红鼻排鲁鹞, 鹅鹰, 赤腹鷹, 鲁鹞, 赤腹鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 鵝鷹, 魯鷂, 紅鼻排魯鷂, 赤腹鷹 |
| Корейский | 붉은배새매 |
| Латышский | varžu vanags |
| Литовский | kininis paukštvanagis |
| Малайский | Burung Lang Rajawali, Burung Helang Sewah Cina, Helang Sewah Cina |
| Немецкий | Grauhabicht, Chinesenschikra, Weißer Habicht, Chinesensperber, Froschsperber |
| Новонорвежский | Froskehauk |
| Норвежский | froskehauk |
| Польский | krogulec chinski, krogulec chiński |
| Португальский | gavião-chinês, Açor-sapo |
| Румынский | Uliu chinezesc |
| Сербский | Kineski kobac |
| Словацкий | Jastrab modrochrbtý, jastrab čínsky |
| Словенский | Žabji skobec |
| Тайский | เหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน |
| Татарский | кыска бармаклы карчыга |
| Турецкий | Çin Atmacası, Çin çakır atmacası |
| Украинский | яструб китайський |
| Финский | sammakkohaukka |
| Французский | Épervier de Chine, Epervier de Horsfield, Autour chinois, Épervier de Horsfield |
| Фризский | Sineeske sparwer |
| Хорватский | kobac žabar |
| Чешский | Krahujec cínský, krahujec čínský |
| Шведский | Kinahök, Kinesisk hök, kinesisk hök, Kinesisk sparvhök |
| Эсперанто | Ĉina akcipitro |
| Эстонский | konna-raudkull |
| Японский | アカハラダカ |