Новобританский перепелятник / Tachyspiza brachyura VU
- Синонимы Новобританский ястреб
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter brachyurus, Astur brachyurus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новобританский перепелятник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Britain and New Ireland (e Bismarck Arch.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | New Britain Sparrow Hawk, New Britain Sparrowhawk, Grey Sparrowhawk, New Britain Collared Sparrow Hawk, New Britain Collared Sparrowhawk, Bismarck Sparrowhawk, Red-collared Sparrowhawk |
| Венгерский | új-brittaniai karvaly |
| Голландский | New-Britainsperwer, Nieuw-Britse Sperwer |
| Датский | Rødnakket Spurvehøg |
| Испанский | Gavilancito de Nueva Bretaña, Azor Chico de Nueva Bretaña, Gavilancito de Nueva Bretańa |
| Итальянский | Sparviero dal collare della Nuova Britannia, Sparviere di New Britain |
| Каталанский | esparver menut de Nova Bretanya |
| Китайский | 短尾雀鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 短尾雀鷹 |
| Литовский | Naujosios Britanijos vanagas |
| Немецкий | Dreifarbensperber |
| Новонорвежский | Prinsessehauk |
| Норвежский | prinsessehauk |
| Польский | krogulec trójbarwny |
| Португальский | Gaviãozinho-tricolor, gavião-da-nova-bretanha |
| Сербский | Kobac sa ostrva Nova Britanija |
| Словацкий | jastrab bielobruchý |
| Татарский | Яңа Британия карчыгасы |
| Турецкий | New Britain Atmacası |
| Украинский | яструб новобританський |
| Финский | nokilintuhaukka |
| Французский | Autour à collier rouge, Épervier de Nouvelle-Bretagne |
| Хорватский | novobritanski kobac |
| Чешский | krahujec šedohřbetý, Krahujec šedý |
| Шведский | bismarckhök |
| Эсперанто | Longfingra akcipitro |
| Эстонский | krae-raudkull |
| Японский | シロハラツミ |