Пёстрая завирушка / Prunella ocularis LC
- Синонимы Пестрая завирушка, Пестрогрудая завирушка, Завирушка пестрая
- Устаревшие латинские названия птиц Accentor ocularis
Пёстрая завирушка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрая завирушка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион montane c Turkey e through s Georgia, Armenia and Azerbaijan, and s to se Iran; disjunctly far w Yemen
- Внегнездовой ареал to the Levant and ne Arabian Pen.
Пёстрая завирушка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Prunella ocularis fagani | montane far w Yemen | - | Нет |
| Prunella ocularis ocularis | montane sc, e Turkey and Transcaucasia to s Turkmenistan, Iran and Afghanistan | to Syria, Lebanon, Jordan and Israel; also UAE and n Oman | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Aladöş çərənçi, Aladöş (Ala) çərənçi, Ala çərənçi |
| Английский | Radde's Accentor, Radde's or Yemen Accentor, Yemeni Accentor, Spot-throated Accentor |
| Армянский | Խայտաբղետ Նրբագեղիկ, [Khaytabghet Nrbageghik ] |
| Венгерский | örmény szürkebegy |
| Голландский | Steenheggenmus, Steenheggemus |
| Грузинский | თეთრწარბა ჭვინტაკა |
| Датский | Kaukasisk Jernspurv |
| Иврит | סתרי ממושקף |
| Исландский | Halltítla |
| Испанский | Acentor Alpino Persa, Acentor de Radde |
| Итальянский | Passera scopaiola di Radde, Sordone di Radde |
| Каталанский | cercavores de Radde |
| Китайский | 眼斑岩鹨 |
| Китайский (Традиционный) | 眼斑岩鷚 |
| Латышский | baltrīkles peļkājīte |
| Литовский | margasis erškėtžvirblis |
| Немецкий | Steinbraunelle, Felsenbraunelle |
| Норвежский | einerjernspurv |
| Польский | plochacz pstry, płochacz pstry |
| Португальский | ferreirinha-de-radde, Ferreirinha do Cáucaso |
| Северносаамский | Káspiaruovdecizáš |
| Сербский | Azijski popić |
| Словацкий | vrchárka skalná |
| Словенский | turška pevka |
| Турецкий | Sürmeli Dağbülbülü, Sürmeli Daşbülbülü |
| Украинский | тинівка передньоазійська |
| Финский | kaspianrautiainen, Kaukasianrautiainen |
| Французский | Accenteur de Radde ou A. d'Arabie, Accenteur de Radde |
| Хорватский | crnokapi popić |
| Чешский | pěvuška skalní, Pevuška skalní |
| Шведский | svartkronad järnsparv, Kaukasisk järnsparv |
| Эсперанто | Rokpronelo |
| Эстонский | kadaka-kiviraat |
| Японский | コアカサスイワヒバリ, コーカサスイワヒバリ |