Armenian | Խայտաբղետ Նրբագեղիկ, [Khaytabghet Nrbageghik ] |
Azerbaijani | Ala çərənçi, Aladöş (Ala) çərənçi, Aladöş çərənçi |
Catalan | cercavores de Radde |
Chinese | 眼斑岩鹨 |
Chinese (Traditional) | 眼斑岩鷚 |
Croatian | crnokapi popić |
Czech | Pevuška skalní, pěvuška skalní |
Danish | Kaukasisk Jernspurv |
Dutch | Steenheggenmus, Steenheggemus |
Esperanto | Rokpronelo |
Estonian | kadaka-kiviraat |
Finnish | kaspianrautiainen, Kaukasianrautiainen |
French | Accenteur de Radde, Accenteur de Radde ou A. d'Arabie |
Georgian | თეთრწარბა ჭვინტაკა |
German | Felsenbraunelle, Steinbraunelle |
Hebrew | סתרי ממושקף |
Hungarian | örmény szürkebegy |
Icelandic | Halltítla |
Italian | Passera scopaiola di Radde, Sordone di Radde |
Japanese | コーカサスイワヒバリ, コアカサスイワヒバリ |
Latvian | baltrīkles peļkājīte |
Lithuanian | margasis erškėtžvirblis |
Northern Sami | Káspiaruovdecizáš |
Norwegian | einerjernspurv, Einerjernspurv |
Polish | plochacz pstry, płochacz pstry |
Portuguese | ferreirinha-de-radde, Ferreirinha do Cáucaso, ferreirinha-do-cáucaso |
Russian | Пёстрая завирушка, Завирушка пестрая, Пестрогрудая завирушка, Пестрая завирушка |
Serbian | Azijski popić |
Slovak | vrchárka skalná |
Slovenian | turška pevka |
Spanish | Acentor Alpino Persa, Acentor de Radde |
Swedish | svartkronad järnsparv, Kaukasisk järnsparv |
Turkish | Sürmeli Dağbülbülü, Sürmeli Daşbülbülü |
Ukrainian | тинівка передньоазійська |