Черногорлая завирушка / Prunella atrogularis
| Черногорлая завирушка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Завирушка черногорлая |
| Устаревшие латинские названия птиц | Accentor atrogularis, Accentor atragularis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Завирушковые / Prunellidae |
| Genus | Prunella |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | c, sw |
Черногорлая завирушка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Пёстрая завирушка
Шиферная завирушка
Японская завирушка
Рыжегрудая завирушка
Альпийская завирушка
Бледная завирушка
Лесная завирушка
Гималайская завирушка
Сибирская завирушка
Где можно увидеть вид Черногорлая завирушка
Черногорлая завирушка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Prunella atrogularis atrogularis | Ural Mts. of nw Russia | sw Asia | Нет |
| Prunella atrogularis huttoni | mountains of c Asia | sw Asia | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qaraboğaz çərənçi |
| Английский | Black-throated Accentor, Ural Black-throated Accentor |
| Арабский | عصفور الشوك أسود الحنجرة |
| Белорусский | Чарнагорлая завірушка |
| Болгарский | Черногуша завирушка |
| Бретонский | Gwrac'hig gouzoug du |
| Валлийский | Llwyd gyddfddu |
| Венгерский | Szakállas szürkebegy, feketetorkú szürkebegy, Szakallás szürkebegy |
| Галисийский | Azulenta de gorxa negra |
| Голландский | Zwartkeelheggemus, Zwartkeelheggenmus, Zwartkeel heggemus |
| Греческий | Μαυρόλαιμος Θαμνοψάλτης, Μαυρoψάλτης |
| Датский | Sortstrubet Jernspurv |
| Иврит | סתרי שחור־גרון, סתרי שחור-גרון, סתרי שחור גרון |
| Ирландский | Cantaire píbdhubh |
| Исландский | Svarðtítla |
| Испанский | Acentor gorjinegro, Acentor Gorginegro, Acentor de Garganta Negra, Acentor Gorginegra |
| Итальянский | Passera scopaiola golanera, Passera scropaiola golanera |
| Казахский | Қаратамақ содырғы |
| Каталанский | Pardal de bardissa golanegre, cercavores golanegre |
| Китайский | 黑喉岩鹨, [hei-hou yan-liu] |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉岩鷚 |
| Латышский | melnrīkles peļkājīte |
| Литовский | juodagurklis erškėtžvirblis |
| Македонский | Црногрло попче |
| Монгольский | Хар омруут хайруулдай, Харомруут хайруулдай, хар хоолойт бор боролдой |
| Мэнский | Arraneyder scoarnagh-doo |
| Немецкий | Schwarzkehlbraunelle |
| Непальский | कालोकण्ठे लेकचरी |
| Новонорвежский | Svartstrupejernsporv |
| Норвежский | svartstrupejernspurv, Svartstrupejernspurv |
| Персидский | صعوۀ گلوسیاه, صعوه گلوسیاه |
| Польский | Płochacz syberyjski, płochacz czarnogardły, plochacz czarnogardly, Płochacz czarnogardly, Plochacz syberyjski |
| Португальский | ferreirinha-de-garganta-preta |
| Румынский | Brumăriţă cu guşă neagră |
| Северносаамский | Čáhppesčottaruovdecizáš |
| Сербский | Crnogrli popić |
| Словацкий | vrchárka čiernohrdlá |
| Словенский | črnogrla pevka |
| Турецкий | Kara Boğazlı Dağbülbülü, Қаратамақ содырғы, Kara-boğazlı Dağbülbülü |
| Туркменский | garadamak owazçy |
| Узбекский | қоратомоқ завирушка, қоратомоқли завирушка |
| Украинский | тинівка чорногорла |
| Финский | mustakurkkurautiainen |
| Французский | Accenteur à gorge noire, Accenteur gorgenoire |
| Фризский | Swartkielgraupiper |
| Хорватский | Crnogrli popić, crnobradi popić |
| Чешский | pěvuška černohrdlá, Pevuška cernohrdlá |
| Шведский | svartstrupig järnsparv |
| Эсперанто | Nigragorĝa pronelo |
| Эстонский | mustkurk-raat |
| Японский | ノドグロイワヒバリ |