Черногорлая завирушка / Prunella atrogularis LC
- Синонимы Завирушка черногорлая
- Устаревшие латинские названия птиц Accentor atrogularis, Accentor atragularis
Черногорлая завирушка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черногорлая завирушка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, sw
Черногорлая завирушка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Prunella atrogularis atrogularis | Ural Mts. of nw Russia | sw Asia | Нет |
| Prunella atrogularis huttoni | mountains of c Asia | sw Asia | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qaraboğaz çərənçi |
| Английский | Ural Black-throated Accentor, Black-throated Accentor |
| Арабский | عصفور الشوك أسود الحنجرة |
| Белорусский | Чарнагорлая завірушка |
| Болгарский | Черногуша завирушка |
| Бретонский | Gwrac'hig gouzoug du |
| Валлийский | Llwyd gyddfddu |
| Венгерский | Szakállas szürkebegy, Szakallás szürkebegy, feketetorkú szürkebegy |
| Галисийский | Azulenta de gorxa negra |
| Голландский | Zwartkeelheggenmus, Zwartkeelheggemus, Zwartkeel heggemus |
| Греческий | Μαυρoψάλτης, Μαυρόλαιμος Θαμνοψάλτης |
| Датский | Sortstrubet Jernspurv |
| Иврит | סתרי שחור-גרון, סתרי שחור גרון, סתרי שחור־גרון |
| Ирландский | Cantaire píbdhubh |
| Исландский | Svarðtítla |
| Испанский | Acentor Gorginegra, Acentor gorjinegro, Acentor Gorginegro, Acentor de Garganta Negra |
| Итальянский | Passera scopaiola golanera, Passera scropaiola golanera |
| Казахский | Қаратамақ содырғы |
| Каталанский | cercavores golanegre, Pardal de bardissa golanegre |
| Китайский | 黑喉岩鹨, [hei-hou yan-liu] |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉岩鷚 |
| Латышский | melnrīkles peļkājīte |
| Литовский | juodagurklis erškėtžvirblis |
| Македонский | Црногрло попче |
| Монгольский | Харомруут хайруулдай, Хар омруут хайруулдай, хар хоолойт бор боролдой |
| Мэнский | Arraneyder scoarnagh-doo |
| Немецкий | Schwarzkehlbraunelle |
| Непальский | कालोकण्ठे लेकचरी |
| Новонорвежский | Svartstrupejernsporv |
| Норвежский | svartstrupejernspurv |
| Персидский | صعوۀ گلوسیاه, صعوه گلوسیاه |
| Польский | płochacz czarnogardły, Płochacz syberyjski, Plochacz syberyjski, Płochacz czarnogardly, plochacz czarnogardly |
| Португальский | ferreirinha-de-garganta-preta |
| Румынский | Brumăriţă cu guşă neagră |
| Северносаамский | Čáhppesčottaruovdecizáš |
| Сербский | Crnogrli popić |
| Словацкий | vrchárka čiernohrdlá |
| Словенский | črnogrla pevka |
| Турецкий | Kara Boğazlı Dağbülbülü, Kara-boğazlı Dağbülbülü, Қаратамақ содырғы |
| Туркменский | garadamak owazçy |
| Узбекский | қоратомоқ завирушка, қоратомоқли завирушка |
| Украинский | тинівка чорногорла |
| Финский | mustakurkkurautiainen |
| Французский | Accenteur à gorge noire, Accenteur gorgenoire |
| Фризский | Swartkielgraupiper |
| Хорватский | crnobradi popić, Crnogrli popić |
| Чешский | pěvuška černohrdlá, Pevuška cernohrdlá |
| Шведский | svartstrupig järnsparv |
| Эсперанто | Nigragorĝa pronelo |
| Эстонский | mustkurk-raat |
| Японский | ノドグロイワヒバリ |