English Русский

Малая качурка / Hydrobates monorhis

Малая качурка : информация о птицеЗначения
Охранный статусNT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому
СинонимыVilokhvostaya Kachurka, Вилохвостая качурка, Качурка малая, Малая вилохвостая качурка
Устаревшие латинские названия птицThalassidroma monorhis, Oceanodroma monorhis
ОтрядБуревестникообразные / Procellariiformes
СемействоКачурки / Hydrobatidae
GenusHydrobates
Гнездовой ареалИндийский океан, Тихий океан
Гнездовой регионVerkhovsky and Karamzhin is. and satellite islets (sw of Vladivostok, Russia), off Honshu, Shikoku and Kyushu (c Japan), Korean Pen., off Shandong and Guangdong (e China) and Taiwan; possibly also Macaronesia (off nw Africa)
Внегнездовой ареалthrough seas of e Indonesian Arch., Ashmore Reef (nw of Australia) to w, s India and Sri Lanka, Arabian Sea, and off ne African coast, mostly n of Equator

Малая качурка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, song, © Haemin Seo
    South Korea
  • 2.
    Call, song, © AwingQian
    China
  • 3.
    Begging call, call, © AwingQian
    China
  • 4.
    Call, purr, © Luke Halpin, Masayoshi Takaeishi, Hiroto Okabe, Kuniko Otsuki
    Japan
  • 5.
    Call, chatter-call, © Rafael Matias
    Portugal
  • 6.
    Call, © Kirk Hart
    South Korea
  • 7.
    Call, song, © AwingQian
    China
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Зимняя качурка
Малая калифорнийская качурка
Чёрная качурка
Гуадалупская качурка
Пепельная качурка
Сизая качурка
Северная качурка
Прямохвостая качурка
Летняя качурка
Все родственные виды (17)

Где можно увидеть вид Малая качурка

Малая качурка подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийSwinhoe's Storm-Petrel, Swinhoe's Storm Petrel, Swinhoe's Petrel
Арабскийنوء سوينهو
АфрикаансSwinhoestormswael
БаскскийSwinhoe ekaitz-txoria, Petrell de Swinhoe
Бенгальский঳ুিআনম঴ায ঝমড়াম঩মট্রর
БолгарскийВилоопашата вълнолюбка
БретонскийSatanig Swinhoe
ВаллийскийPedryn drycin Swinhoe
ВенгерскийKoreai-viharfecske, koreai viharfecske
ВьетнамскийChim Hải yến duôi chẻ đen
ГалисийскийPaíño de Swinhoe, Petrell de Swinhoe
ГолландскийSwinhoe's stormvogeltje, Swinhoes Stormvogeltje, Chinees Stormvogeltje
ГреческийΜονόχρωμος Ωκεανοδρόμος, Κυματoβάτης τoυ Swinhoe
ДатскийMørkrygget Stormsvale, Brun Stormsvale
Ивритיסעורון פסיפי, יסעורון פציפי
ИндонезийскийPetrelbadai Swinhoe, Petrel-badai swinhoe, Petrel-badai swinhoe, Burung Petrel-badai Swinhoe, Petrel-badai Swinhoe, Burung Petrel Badai Coklat
ИрландскийGuairdeall manórach
ИсландскийMarsvala
ИспанскийPaíño de Swinhoe, Paiño de Swinhoe
ИтальянскийUccello delle tempeste di Swinhoe
Казахскийкіші качурка
КаталанскийNoneta de Swinhoe, Petrell de Swinhoe, ocell de tempesta de Swinhoe
Китайский宣厚的海燕, 黑叉尾海燕
Китайский (Традиционный)宣厚的海燕, 黑叉尾海燕
Корейский바다제비
ЛатышскийSvinhū vētrasburātājs
Литовскийskeltauodegis audrašauklis, Mažasis petrelis
МакедонскийСвинхуов буревесник
МалайскийPetrel Badai Coklat, Burung Stom-petral Swinho, Burung Petral Swinhoe
Малаяламതവിടൻ കാറ്റിളക്കി
Монгольскийдалайн хараацай
НемецкийSwinhoewellenlaufer, Swinhoewellenläufer, Swinhoe Wellenläufer, Swinhoe-Wellenläufer
НовонорвежскийJapanstormsvale
Норвежскийjapanstormsvale, Japanstormsvale
Польскийnawalnik brunatny, nawałnik brunatny
ПортугальскийPainho de Swinhoe, painho-de-swinhoe, painho-do-japão
РумынскийRândunică de furtună lui Swinhoe
СеверносаамскийJapánastoarbmaspálfu
СербскийSvinhouova burnica
Словацкийvíchrovníček malý
Словенскийjaponski strakoš
Тайскийนกโต้คลื่นสีคล้ำ, นกโต้คลื่นหางแฉก
Турецкийboz fırtına kırlangıcı, Boz Fırtınakırlangıcı
Украинскийкачурка вилохвоста
Финскийpikkukeiju
ФранцузскийOcéanite de Swinhoe, Pétrel de Swinhoe
ФризскийSineeske stoarmswel
Хорватскийmrka burnica
ЧешскийBurnácek vlaštovcí, buřňáček vlaštovčí
Чувашскийпĕчĕк качурка
ШведскийSwinhös stormsvala, koreastormsvala, Swinhoes stormsvala
ЭсперантоĈina ŝtormpetrelo, Svinhoa petrelo
Эстонскийjaapani tormipääsu
Японскийクロウミツバメ, ヒメクロウミツバメ