Swinhoe's Storm Petrel / Hydrobates monorhis NT
- Synonyms Swinhoe's Petrel, Swinhoe's Storm-Petrel
- Old latin name for bird Oceanodroma monorhis, Thalassidroma monorhis
Swinhoe's Storm Petrelbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Swinhoe's Storm Petrel
- Breeding region Indian ocean, Pacific ocean
- Breeding subregion Verkhovsky and Karamzhin is. and satellite islets (sw of Vladivostok, Russia), off Honshu, Shikoku and Kyushu (c Japan), Korean Pen., off Shandong and Guangdong (e China) and Taiwan; possibly also Macaronesia (off nw Africa)
- Non breeding region through seas of e Indonesian Arch., Ashmore Reef (nw of Australia) to w, s India and Sri Lanka, Arabian Sea, and off ne African coast, mostly n of Equator
- Australia
- British Indian Ocean Territory
- Cabo Verde
- China
- Djibouti
- Egypt
- France
- French Guiana
- Germany
- Hong Kong
- India
- Indonesia
- Ireland
- Israel
- Italy
- Japan
- Macao
- Malaysia
- Maldives
- Malta
- Mauritania
- Mozambique
- Myanmar
- New Zealand
- Norway
- Oman
- Philippines
- Portugal
- Russia
- Saudi Arabia
- Senegal
- Seychelles
- Singapore
- Somalia
- South Africa
- South Korea
- Spain
- Sri Lanka
- Taiwan
- Thailand
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- United States of America
- Vietnam
- Yemen
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Swinhoestormswael |
| Arabic | نوء سوينهو |
| Basque | Swinhoe ekaitz-txoria, Petrell de Swinhoe |
| Bengali | ুিআনমায ঝমড়ামমট্রর |
| Breton | Satanig Swinhoe |
| Bulgarian | Вилоопашата вълнолюбка |
| Catalan | Noneta de Swinhoe, ocell de tempesta de Swinhoe, Petrell de Swinhoe |
| Chinese | 宣厚的海燕, 黑叉尾海燕 |
| Chinese (Traditional) | 宣厚的海燕, 黑叉尾海燕 |
| Chuvash | пĕчĕк качурка |
| Croatian | mrka burnica |
| Czech | buřňáček vlaštovčí, Burnácek vlaštovcí |
| Danish | Mørkrygget Stormsvale, Brun Stormsvale |
| Dutch | Swinhoes Stormvogeltje, Swinhoe's stormvogeltje, Chinees Stormvogeltje |
| Esperanto | Ĉina ŝtormpetrelo, Svinhoa petrelo |
| Estonian | jaapani tormipääsu |
| Finnish | pikkukeiju |
| French | Océanite de Swinhoe, Pétrel de Swinhoe |
| Frisian | Sineeske stoarmswel |
| Galician | Petrell de Swinhoe, Paíño de Swinhoe |
| German | Swinhoewellenläufer, Swinhoewellenlaufer, Swinhoe Wellenläufer, Swinhoe-Wellenläufer |
| Greek | Κυματoβάτης τoυ Swinhoe, Μονόχρωμος Ωκεανοδρόμος |
| Hebrew | יסעורון פציפי, יסעורון פסיפי |
| Hungarian | Koreai-viharfecske, koreai viharfecske |
| Icelandic | Marsvala |
| Indonesian | Petrelbadai Swinhoe, Petrel-badai swinhoe, Burung Petrel-badai Swinhoe, Burung Petrel Badai Coklat, Petrel-badai Swinhoe, Petrel-badai swinhoe |
| Irish | Guairdeall manórach |
| Italian | Uccello delle tempeste di Swinhoe |
| Japanese | ヒメクロウミツバメ, クロウミツバメ |
| Kazakh | кіші качурка |
| Korean | 바다제비 |
| Latvian | Svinhū vētrasburātājs |
| Lithuanian | skeltauodegis audrašauklis, Mažasis petrelis |
| Macedonian | Свинхуов буревесник |
| Malay | Burung Stom-petral Swinho, Burung Petral Swinhoe, Petrel Badai Coklat |
| Malayalam | തവിടൻ കാറ്റിളക്കി |
| Mongolian | далайн хараацай |
| Northern Sami | Japánastoarbmaspálfu |
| Norwegian | japanstormsvale |
| Norwegian Nynorsk | Japanstormsvale |
| Polish | nawalnik brunatny, nawałnik brunatny |
| Portuguese | painho-de-swinhoe, Painho de Swinhoe |
| Romanian | Rândunică de furtună lui Swinhoe |
| Russian | Vilokhvostaya Kachurka, Вилохвостая качурка, Малая вилохвостая качурка, Качурка малая, Малая качурка |
| Serbian | Svinhouova burnica |
| Slovak | víchrovníček malý |
| Slovenian | japonski strakoš |
| Spanish | Paíño de Swinhoe, Paiño de Swinhoe |
| Swedish | Swinhös stormsvala, Swinhoes stormsvala, koreastormsvala |
| Thai | นกโต้คลื่นหางแฉก, นกโต้คลื่นสีคล้ำ |
| Turkish | boz fırtına kırlangıcı, Boz Fırtınakırlangıcı |
| Ukrainian | качурка вилохвоста |
| Vietnamese | Chim Hải yến duôi chẻ đen |
| Welsh | Pedryn drycin Swinhoe |