Matsudaira's Storm Petrel / Hydrobates matsudairae VU
- Synonyms Matsudaira's Stormpetrel, Sooty Storm-Petrel, Matsudaira's petrel, Matsudaira's Storm-Petrel
- Old latin name for bird Oceanodroma matsudairae
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Matsudaira's Storm Petrel
- Breeding region Indian ocean, Pacific ocean
- Breeding subregion Kita-Iwojima and Minami-Iwojima (Iwo=Volcano Is., s of Ogasawara=Bonin Is., s of Japan)
- Non breeding region w Micronesia through seas of e Indonesian Arch., nw of Australia to Chagos Arch. (s of Maldives), Arabian Sea, Seychelles, and off e African coast
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Matsudairastormswael (Oosterse Stormswael), Oosterse Stormswael, Matsudaira Stormswael, Matsudairastormswael |
| Breton | Satanig Matsudaira |
| Bulgarian | Вулканска вълнолюбка |
| Catalan | Ocell de tempesta de Matsudaira, ocell de tempesta matsudaria |
| Chinese | 日本叉尾海燕, 烟黑叉尾海燕 |
| Chinese (Traditional) | 煙黑叉尾海燕, 日本叉尾海燕 |
| Croatian | vulkanska burnica |
| Czech | buřňáček Matsudairův |
| Danish | Japansk Stormsvale |
| Dutch | Japans Stormvogeltje |
| Esperanto | Fulga ŝtormpetrelo, Macudaira petrelo |
| Estonian | ränd-tormipääsu |
| Finnish | isokeiju |
| French | Pétrel de Matsudaira, Océanite de Matsudaira |
| Frisian | Japanske stoarmswel |
| Galician | Paíño de Matsudaira |
| German | Matsudairawellenläufer, Matsudaira-Wellenläufer, Matsudaira-Sturmschwalbe, Matsudaira Wellenläufer, Matsudairawellenlaufer |
| Indonesian | Petrel-badai matsudairae, Petrelbadai Matsudairae |
| Irish | Guairdeall Matsadáire |
| Italian | Uccello tempeste di Matsudaira, Uccello delle tempeste di Matsudaira |
| Japanese | クロウミツバメ |
| Latvian | Macudairas vētrasburātājs |
| Lithuanian | Vulkaninis petrelis, Macudairos audrašauklis |
| Norwegian | iwostormsvale |
| Norwegian Nynorsk | Iwostormsvale |
| Polish | nawalnik wedrowny, nawałnik wędrowny |
| Portuguese | painho-de-matsudaira, Painho de Matsudaira |
| Romanian | Rândunică de furtună de Matsudaira |
| Russian | Японская качурка, Качурка Матсудайра |
| Serbian | Vulkanska burnica, Japanska burnica |
| Slovak | víchrovníček lúčokrídly |
| Slovenian | Vulkanski strakoš |
| Spanish | Paíño de Matsudaira |
| Swedish | iotostormsvala, Matsudairastormsvala, Matsudairas stormsvala |
| Turkish | Matsudaira Fırtınakırlangıcı |
| Ukrainian | качурка Матсудайра |
| Welsh | Pedryn drycin Matsudaira |