Красношейный перепелятник / Tachyspiza erythrauchen NT
- Синонимы Красношейный ястреб
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter erythrauchen
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Красношейный перепелятник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион n, c Moluccas
Красношейный перепелятник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tachyspiza erythrauchen ceramensis | Buru, Seram and Ambon (c Moluccas) | - | Нет |
| Tachyspiza erythrauchen erythrauchen | Morotai, Halmahera, Bacan and Obi (n Moluccas) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-necked Sparrowhawk, Moluccan Collared Sparrowhawk, Moluccan Sparrowhawk, Gray Moluccan Collared Sparrowhawk, Moluccan Sparrow Hawk, Gray Moluccan Collared Sparrow Hawk, Rufous necked Sparrowhawk, Grey Moluccan Collared Sparrowhawk, Gray-throated Goshawk, Gray-throated Sparrowhawk, Grey Moluccan Collared Sparrow Hawk, Rufous-necked Collared Sparrowhawk, Grey-throated Goshawk, Grey-throated Sparrowhawk |
| Бенгальский | রারগরা চড়ুিআচকময |
| Венгерский | malukku szürke karvaly |
| Голландский | Molukkensperwer, Molukse Sperwer |
| Датский | Molukspurvehøg |
| Индонезийский | Elang-alap maluku, Alap-alap Maluku, Elangalap Maluku, Alap-alap berkalung |
| Испанский | Gavilancito Moluqueńo, Azor de Garganta Gris, Azor Chico de las Molucas, Gavilán Moluqueño, Gavilancito moluqueño |
| Итальянский | Sparviero dal collare delle Molucche, Sparviere collorossiccio |
| Каталанский | esparver de les Moluques |
| Китайский | 红颈雀鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 褐領雀鷹 |
| Литовский | rudakaklis vanagas |
| Немецкий | Rotnackensperber |
| Новонорвежский | Rustkragehauk |
| Норвежский | rustkragehauk |
| Польский | krogulec rdzawy |
| Португальский | Gaviãozinho-de-pescoço-ruivo, gavião-das-molucas |
| Словацкий | jastrab hrdzavokrký |
| Татарский | кызыл мунлы бүдәнә карчыгасы |
| Турецкий | Kızıl Enseli Atmaca |
| Украинский | яструб рудошиїй |
| Финский | molukkienlintuhaukka |
| Французский | Épervier à gorge grise, Épervier des Moluques |
| Хорватский | molučki kobac |
| Чешский | krahujec molucký, Krahujec rudý |
| Шведский | Molucksparvhök, moluckhök |
| Эсперанто | Ruĝeckola akcipitro |
| Эстонский | punakael-raudkull |
| Японский | モルッカツミ |