Испанская каменка / Oenanthe hispanica LC
- Синонимы Чернопегая каменка (hispanica), Черно-пегая каменка, Чернопегая каменка
- Устаревшие латинские названия птиц Motacilla hispanica
Испанская каменка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Испанская каменка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sw, sc Europe and nw Africa
- Внегнездовой ареал w Africa
- Австрия
- Аландские острова
- Алжир
- Андорра
- Бахрейн
- Бельгия
- Босния и Герцеговина
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Венгрия
- Гамбия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Западная Сахара
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Камерун
- Кипр
- Ливия
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Монако
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Остров Мэн
- Польша
- Португалия
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Тунис
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Экваториальная Гвинея
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | İspaniya çaxraqçılı, Ala çaxraqçıl (hispanica yarımnövü), Qaraqulaq çaxraqçıl |
| Албанский | Bishtbardha vetullzezë |
| Английский | Black-eared Wheatear (Western), Western Black-eared Wheatear, Black-eared Wheatear |
| Арабский | الأبلق اسود الآذن, فَقَاقَةٌ غَشْوَاءُ غَربِيّةٌ, أبلق أسود الأذن (hispanica) |
| Армянский | Սևախայտ քարաթռչնակ (hispanica), Սևախայտ Քարա ռչնակ |
| Баскский | Buztanzuri hori, Buztanzuri horia (hispanica), Buztanzuri horia |
| Белорусский | Iспанская падкаменка |
| Болгарский | Испанско каменарче (ssp. hispanica), Испанско каменарче |
| Бретонский | Bistrak-Spagn jave gwenn |
| Валлийский | Tinwen Clustiog Du, Tinwen glustiog du, Tinwen glustddu |
| Венгерский | déli hantmadár, Déli hantmadár (Nyugati), Nyugati hantmadár |
| Галисийский | Pedreiro rubio, Pedreiro amarelo occidental (hispanica), Chasco rubio |
| Голландский | Blonde tapuit, Westelijke Blonde Tapuit |
| Греческий | Δυτική Ασπροκωλίνα, Ισπανική ασπρoκωλίνα, Ασπροκώλα, Ασπροκωλίνα (hispanica), Ισπανική Σκαλιφούρτα |
| Грузинский | ქაჩალა-მეღორღია |
| Датский | Middelhavsstenpikker (Vestlig), Middelhavsstenpikker, Middelhavs-stenpikker, Middelhavs Stenpikker, Vestlig Middelhavsstenpikker |
| Иврит | סלעית איברית, סלעית קיץ, סלעית קיץ (מערבית) |
| Ирландский | Clochrán cluasdubh iartharach, clochrán cluasdubh |
| Исландский | Jörfadepill, Jörfadepill (hispanica) |
| Испанский | Collalba rubia occidental, Collalba Rubia, Collalba Rubia (hispanica) |
| Итальянский | Monachella occidentale, Monachella |
| Казахский | испан шақшақайы, Испан тасшымшығы, испандық тасшыбжық |
| Каталанский | còlit ros, Coablanca rossa, Còlit ros (hispanica) |
| Китайский | 黑耳䳭, 白顶䳭, 白顶(即鸟) |
| Китайский (Традиционный) | 白頂鵖 |
| Корейский | 흰머리딱새 |
| Латышский | Vidusjūras čakstīte |
| Литовский | Ispaninis kultupys, Ispaninis kūltupys (hispanica), ispaninis kūltupys |
| Македонский | шпанско камењарче, Шпанско камењарче, Црногушо (Медитеранско) камењарче |
| Мальтийский | dumnikan, quda bianca bastarda, Kuda Dumnikana |
| Мэнский | Thoyn-vane chleaysh-ghoo |
| Немецкий | Mittelmeer-Steinschmätzer-hispanica, Maurensteinschmätzer (hispanica), Mittelmeer-Steinschmätzer (Maurensteinschmätzer), Mittelmeer-Steinschmätzer, Maurensteinschmätzer |
| Норвежский | Middelhavssteinskvett, middelhavssteinskvett (hispanica), punersteinskvett |
| Персидский | چکچک گوشسیاه, چکچک گوش سیاه (hispanica) |
| Польский | bialorzytka rdzawa, białorzytka rdzawa (hispanica), białorzytka rdzawa, białorzytka rdzawa (ssp. hispanica) |
| Португальский | chasco-ruivo |
| Ретороманский | Pitgacrap mediterran |
| Румынский | Pietrar mediteranean |
| Северносаамский | Gaskamearageðgerásttis, Gaskamearageađgerásttis |
| Сербский | Sredozemna beloguza (hispanica), Zapadna sredozemna beloguza, mediteranska bjelka |
| Словацкий | skaliarik okrový, skaliarik okrový (skup.) |
| Словенский | Zahodni sredozemski kupčar, Španski kupčar, Sredozemski kupčar (hispanica), sredozemski kupčar |
| Суахили | Mhozo Masikio-meusi |
| Турецкий | Kara Kulaklı Kuyrukkakan, Batı karakulaklı kuyrukkakan, Kara Kulaklı Kuyrukkakan (hispanica), Batılı Kara Kulaklı Kuyrukkakan |
| Туркменский | ala çekeýik |
| Узбекский | испан тошсирчумчуғи, испан сирчумчуғи |
| Украинский | Кам'янка іспанська, Іспанська кам'янка, кам’янка іспанська |
| Фарерский | Jarpstólpa |
| Финский | rusotasku, rusotasku (alalaji hispanica), rusotasku (hispanica) |
| Французский | Motteux oreillard, Traquet oreillard, Traquet oreillard occidental, Traquet oreillard (hispanica), Traquet oreillard (nominal) |
| Фризский | Westlike ljochte kwikkert |
| Хорватский | Primorska bjeloguza (zapadna), Zapadna primorska bjeloguza, primorska bjeloguza |
| Чешский | bělořit okrový (ssp. hispanica), bělořit okrový ssp. hispanica, Belorit okrový, bělořit okrový |
| Шведский | västlig medelhavsstenskvätta, Medelhavsstenskvätta, medelhavsstenskvätta (hispanica) |
| Эсперанто | mediteranea saksikolo , Mediteranea enanto, Nigrorela enanto |
| Эстонский | vahemere kivitäks |
| Японский | カオグロサバクヒタキ, カオグロサバクヒタキ (hispanica) |