New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Кипрская каменка / Oenanthe cypriaca LC
- Синонимы Кипрская каменка-плешанка, Плешанка
- Устаревшие латинские названия птиц Saxicola cypriaca, Oenathe cypriaca
Кипрская каменка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
Обыкновенная каменка
Каменка-монашка
Каменка-плясунья
Черноголовая каменка
Аравийская каменка
Рыжепоясничная каменка
Эфиопская каменка
Златогузая каменка
Кипрская каменка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Cyprus
- Внегнездовой ареал n, ne AF
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kipr çaxraqçılı |
| Английский | Cyprian Pied Wheatear, Cyprus Wheatear, Cyprus Pied Wheatear, Pied wheatear |
| Арабский | أبلق قبرصي |
| Белорусский | Кіпрская падкаменка |
| Болгарский | Кипърско черногърбо каменарче, Кипърско каменарче |
| Бретонский | Bistrak-Kiprenez |
| Валлийский | Tinwen fraith Cyprus |
| Венгерский | ciprusi hantmadár |
| Галисийский | Chasco de Chipre |
| Голландский | Cyprische tapuit, Cyprustapuit, Cyperse tapuit |
| Греческий | Πετρόκλης της Κύπρου, Κυπρoπετρόκλης, Σκαλιφούρτα |
| Датский | Cypernstenpikker, Cypern-stenpikker |
| Иврит | סלעית קפריסאית, סלעית שיחים קפריסאית |
| Ирландский | Clochrán cipireach |
| Исландский | Kýpurdepill |
| Испанский | Collalba de Cyprus, Collalba de Chipre, Collalba chipriota |
| Итальянский | Monachella di Cipro |
| Каталанский | còlit de Xipre |
| Китайский | 塞浦路斯(即鸟), 塞浦路斯䳭, 塞浦路斯鵖 |
| Китайский (Традиционный) | 塞普路斯鵖 |
| Латышский | Kipras čakstīte |
| Литовский | Kiprinis kultupys, kiprinis kūltupys |
| Македонский | Кипарско камењарче |
| Немецкий | Zypernsteinschmätzer, Nonnen-Steinschmätzer-cypriaca, Zypernschmätzer, Zypern-Steinschmätzer |
| Новонорвежский | Kyprossteinskvett |
| Норвежский | kyprossteinskvett |
| Польский | białorzytka cypryjska, bialorzytka cypryjska |
| Португальский | Chasco de Chipre, chasco-de-chipre, chasco-cipriota |
| Румынский | Pietrar de Cipru |
| Северносаамский | Kyprosageaðgerásttis, Kyprosageađgerásttis |
| Сербский | Kiparska beloguza |
| Словацкий | skaliarik cyperský |
| Словенский | ciprski kupčar |
| Суахили | Mhozo wa Cyprus |
| Турецкий | Siyah-sırtlı Kuyrukkakanı, Kybrys kuyrukkakany, Kıbrıs Kuyrukkakanı |
| Украинский | кам’янка кіпрська, Кам'янка кіпрська |
| Финский | kyproksentasku |
| Французский | Motteux de Chypre, Traquet de Chypre, Traquet pie de Chypre, Traquet à tête fuligineuse |
| Хорватский | ciparska bjeloguza |
| Чешский | bělořit kyperský, Belorit kyperský |
| Шведский | cypernstenskvätta |
| Эсперанто | Kipra enanto, Cipra enanto |
| Эстонский | küprose kivitäks |
| Японский | キプロスサバクヒタキ, キプリスサバクヒタキ |