Каменка-монашка / Oenanthe monacha LC
- Синонимы Обыкновенная каменка
- Устаревшие латинские названия птиц Saxicola monacha
Каменка-монашка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Каменка-монашка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Egypt to sw Pakistan
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Hooded Wheatear, Hooded Chat |
| Арабский | الفقاقة المقلنسة, أبلق مقلنس, ابلق ابو طاقية |
| Африкаанс | Monnikskaapwagter |
| Белорусский | Падкаменка-манашка |
| Болгарский | Качулато каменарче, Калугерско каменарче |
| Валлийский | Tinwen gycyllog |
| Венгерский | Sapkás hantmadár, csuklyás hantmadár |
| Галисийский | Chasco de capuz |
| Голландский | Monniks tapuit, Monnikstapuit |
| Греческий | Σκουφοσκαλιφούρτα, Σκουφοπετρόκλης |
| Датский | Hættestenpikker |
| Иврит | סלעית נזירה, סלעית נז-ירה |
| Ирландский | Clochrán cochallach |
| Исландский | Munkadepill |
| Испанский | Collalba Pechinegra, Collalba monje, Collalba Encapuchada |
| Итальянский | Monachella dal cappuccio, Monachella monaca |
| Каталанский | còlit frare |
| Китайский | 冠鵖, 冠(即鸟), 冠䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 冠鵖 |
| Латышский | kapuces čakstīte |
| Литовский | Tamsusis kultupys, baltagalvis kūltupys |
| Македонский | Белокапо камењарче |
| Немецкий | Kappensteinschmätzer, Kappenschmätzer, Kappen-Steinschmätzer, Mönch-Steinschmätzer |
| Новонорвежский | Munkesteinskvett |
| Норвежский | munkesteinskvett |
| Персидский | چکچک ابلق دم سفید, چکچک ابلق دمسفید |
| Польский | białorzytka arabska, bialorzytka arabska |
| Португальский | chasco-de-capuz |
| Румынский | Pietrar cu glugă albă |
| Северносаамский | Luhkkageađgerásttis |
| Сербский | Kapuljačasta beloguza, Belokapa beloguza |
| Словацкий | skaliarik dlhozobý |
| Словенский | meniški kupčar |
| Суахили | Mhozo Rangi-mbili |
| Турецкий | Tepeli Kuyrukkakan, Akkuyruklu Kuyrukkakan, başlıklı kuyrukkakan, Keşiş Kuyrukkakanı |
| Украинский | Кам'янка білогруда, кам’янка білогруда |
| Финский | hupputasku |
| Французский | Traquet à capuchon, Motteux à capuchon, Traquet à capuchon blanc |
| Фризский | Muontsekwikkert |
| Хорватский | bjelokapa bjeloguza |
| Чешский | Belorit chocholatý, bělořit kápový |
| Шведский | munkstenskvätta |
| Эсперанто | Monaĥenanto, Monaĥsaksikolo |
| Эстонский | munk-kivitäks |
| Японский | シラガサバクヒタキ |