Черноухая каменка / Oenanthe melanoleuca NE
- Синонимы Испанская каменка, Чернопегая каменка, Чёрно-пегая каменка
- Устаревшие латинские названия птиц Saxicola xanthomelaena, Muscicapa melanoleuca
Черноухая каменка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черноухая каменка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc, se Europe through the Middle East to Iran and sw Kazakhstan
- Внегнездовой ареал ne Africa
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Армения
- Бахрейн
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джибути
- Египет
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Ливан
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Палестина, Государство
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Ala çaxraqçıl (melanoleuca yarımnövü), ala çaxraqcıl, ala çaxraqçıl |
| Албанский | Bishtbardha gjoksbardhë |
| Английский | Black-eared Wheatear (Eastern), Eastern Black-eared Wheatear, Abyssinian Black Chat, Black-eared wheatear |
| Арабский | أبلق أسود الأذن (شرقي), فَقَاقَةٌ غَشْوَاءُ شَرْقِيَّةٌ |
| Армянский | Սևախայտ քարաթռչնակ (Արևելյան), Սևախայտ քարաթռչնակ |
| Баскский | Buztanzuri horia (melanoleuca) |
| Башкирский | ала таштурғай, таш турғайы, шаҡылдаҡ |
| Белорусский | Левантыйская падкаменка |
| Болгарский | Испанско каме нарче, Испанско каменарче (ssp. melanoleuca), Средиземноморско каменарче, Балканско каменарче |
| Венгерский | Déli hantmadár (Keleti), Déli hantmadár |
| Галисийский | Pedreiro amarelo occidental (melanoleuca), Chasco rubio oriental |
| Голландский | Oostelijke Blonde Tapuit |
| Греческий | Ασπρoκωλίνα, (Ανατολική) Ασπροκωλίνα, Ασπροκωλίνα (melanoleuca) |
| Грузинский | შავყურა მეღორღია |
| Датский | Østlig Middelhavs Stenpikker, Østlig Middelhavsstenpikker |
| Иврит | סלעית קיץ, סלעית קיץ (מזרחית) |
| Ирландский | Clochrán cluasdubh oirthearach |
| Исландский | Jörfadepill (melanoleuca) |
| Испанский | Collalba rubia oriental, Collalba Rubia (melanoleuca) |
| Итальянский | Monachella orientale |
| Каталанский | Còlit ros (melanoleuca), Còlit ros oriental |
| Китайский | 东黑耳䳭 |
| Литовский | Ispaninis kūltupys (melanoleuca) |
| Македонский | Средоземно камењарче |
| Немецкий | Mittelmeer-Steinschmätzer (Balkansteinschmätzer), Balkansteinschmätzer, Mittelmeer-Steinschmätzer-melanoleuca, Maurensteinschmätzer (melanoleuca) |
| Норвежский | middelhavssteinskvett (melanoleuca), tyrkersteinskvett |
| Персидский | چکچک گوشسیاه شرقی, چکچک گوش سیاه (melanoleuca) |
| Польский | białorzytka maskowa, Białorzytka różnogardła, białorzytka rdzawa (melanoleuca) |
| Португальский | chasco-do-levante, Chasco-ruivo-oriental |
| Румынский | Pietrar mediteranean, Pietrar bănăţean |
| Сербский | Istočna sredozemna beloguza, Sredozemna beloguza, Sredozemna beloguza (melanoleuca) |
| Словацкий | skaliarik škraboškový, skaliarik škraboškový (skup.) |
| Словенский | Sredozemski kupčar, Vzhodni sredozemski kupčar, Sredozemski kupčar (melanoleuca) |
| Татарский | ала таш чыпчыгы |
| Турецкий | Karakulaklı kuyrukkakan, Kara Kulaklı Kuyrukkakan, Kara Kulaklı Kuyrukkakan (melanoleuca) |
| Украинский | Кам'янка строката, Кам'янка іспанська (підвид melanoleuca), Кам'янка іспанська, кам’янка строката |
| Финский | rusotasku (melanoleuca), rusotasku (alalaji melanoleuca) |
| Французский | Traquet oreillard (oriental), Motteux noir et blanc, Traquet oreillard oriental, Traquet oreillard (melanoleuca), Traquet noir et blanc |
| Фризский | Eastlike ljochte kwikkert |
| Хорватский | istočna primorska bjeloguza |
| Чешский | bělořit okrový ssp. melanoleuca, bělořit okrový (ssp. melanoleuca), bělořit škraboškový, bělořit balkánský, Bělořit okrový východomediteránni |
| Шведский | medelhavsstenskvätta (melanoleuca), östlig medelhavsstenskvätta |
| Эсперанто | Levanta enanto |
| Японский | カオグロサバクヒタキ (melanoleuca) |