Буроспинная трясохвостка / Cinclodes fuscus LC
- Синонимы Полосатокрылый водяной печник
- Устаревшие латинские названия птиц Anthus fuscus, Cillurus minor
Буроспинная трясохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Буроспинная трясохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c, s Chile; c, s Argentina
- Внегнездовой ареал s Brazil, Uruguay and nw Argentina
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bar-winged Cinclodes, Buff-winged Cinclodes |
| Голландский | Bandvleugelwipstaart |
| Датский | Båndvinget Cinclodes |
| Испанский | Remolinera Común, Meneacola, Churrete acanelado, Remolinera fusca, Remolinera Parda |
| Итальянский | Batticoda bruno, Cinclode alibarrate |
| Каталанский | miner riberenc comú |
| Китайский | 斑翅抖尾地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 斑翅克洛雀 |
| Литовский | dryžasparnis vandeninis krosnius |
| Немецкий | Bindenuferwipper, Kurzschnabel-Uferwipper |
| Новонорвежский | Kortnebbergkall |
| Норвежский | kortnebbergkall |
| Польский | trzęsiogon prążkoskrzydły |
| Португальский | Pedreiro-dos-andes, cinclodes-fusco |
| Сербский | Žutokrili cinklodes |
| Словацкий | vodnárec sťahovavý |
| Турецкий | Kızılca Kanatlı Sinklot |
| Украинский | трясохвіст смугастокрилий |
| Финский | andienvirtaorneero |
| Французский | Cinclode brun (nominal), Cinclode brun, Cinclode brun (nominale), Cinclode brun (race nominale) |
| Хорватский | prugastoboka rudarica |
| Чешский | skorcovec pruhokřídlý |
| Шведский | Bandvingad cinclodes, bandvingad cinklod |
| Японский | オビバネカワカマドドリ |