Серобокая трясохвостка / Cinclodes oustaleti LC
- Синонимы Серобокий водяной печник
Серобокая трясохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серобокая трясохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Chile and w Argentina
Серобокая трясохвостка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cinclodes oustaleti baeckstroemii | Juan Fernandez Is. (off c Chile) | - | Нет |
| Cinclodes oustaleti hornensis | Cape Horn Is. and Tierra del Fuego | - | Нет |
| Cinclodes oustaleti oustaleti | Chile and w Argentina | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray flanked Cinclodes, Grey-flanked Cinclodes, Grey flanked Cinclodes, Gray-flanked Cinclodes |
| Голландский | Grijsflank-wipstaart, Grijsflankwipstaart |
| Датский | Gråflanket Cinclodes |
| Испанский | Churrete chico, Remolinera chica |
| Итальянский | Cinclode fianchigrigi, Batticoda fianchigrigi, Batticoda dai fianchi grigi |
| Каталанский | miner riberenc d'Oustalet |
| Китайский | 灰胁抖尾地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 灰脇克洛雀 |
| Литовский | pilkašonis vandeninis krosnius |
| Немецкий | Grauflanken-Uferwipper |
| Новонорвежский | Gråflankebergkall |
| Норвежский | gråflankebergkall |
| Польский | trzesiogon szaroboczny, trzęsiogon szaroboczny |
| Португальский | pedreiro-de-flancos-escuros, cinclodes-de-flancos-cinzentos |
| Сербский | Sivoboki cinklodes |
| Словацкий | vodnárec sivoboký |
| Турецкий | Boz Karınlı Sinklot |
| Украинский | трясохвіст сіробокий |
| Финский | koskiorneero |
| Французский | Cinclode d'Oustalet, Cinclode d’Oustalet, Cinclode à flancs gris |
| Хорватский | bjelopjegava rudarica |
| Чешский | skorcovec šedoboký, Hrncirík šedoboký |
| Шведский | gråsidig cinklod, Gråsidig cinclodes |
| Японский | ヒメカワカマドドリ, ヒメカウァカマドドリ |