Береговая трясохвостка / Cinclodes taczanowskii LC
- Синонимы Морской водяной печник
Береговая трясохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Береговая трясохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c, s Peru
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Taczanowski's Cinclodes, Peruvian Seaside Cinclodes, Surf Cinclodes |
| Венгерский | perui tengeririgó |
| Голландский | Brandingwipstaart |
| Датский | Perucinclodes |
| Испанский | Remolinera costera peruana, Remolinera de Taczanowski |
| Итальянский | Batticoda di Taczanowski, Batticoda dei frangenti, Taczanowski, Cinclode acquaiolo |
| Каталанский | miner riberenc de Taczanowski |
| Китайский | 逐浪抖尾地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 海浪克洛雀 |
| Литовский | Tačanovskio vandeninis krosnius |
| Немецкий | Küstenwipper, Nördlicher Felsuferwipper, Felsuferwipper |
| Новонорвежский | Brottbergkall |
| Норвежский | brottbergkall |
| Польский | trzęsiogon Taczanowskiego, trzesiogon Taczanowskiego |
| Португальский | pedreiro-marisco, cinclodes-costeiro-peruano |
| Сербский | Morski cinklodes |
| Словацкий | vodnárec Taczanowského |
| Турецкий | Peru Sahil Sinklotu |
| Украинский | трясохвіст бурий |
| Финский | tyrskyorneero |
| Французский | Cinclode de Taczanowski, Cinclode maritime, Cinclode des rivages |
| Хорватский | tamnogrla rudarica |
| Чешский | skorcovec peruánský, Hrncirík Taczanowského |
| Шведский | Nordlig strandcinclodes, bränningcinklod, bränningscinklod |
| Японский | アライソカマドドリ |