Водяная трясохвостка / Cinclodes nigrofumosus LC
- Синонимы Прибрежный водяной печник
- Устаревшие латинские названия птиц Uppucerthia nigro-fumosa, Cinclodes nigro-fumosus
Водяная трясохвостка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Водяная трясохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион n, c Chile
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chilean Seaside Cinclodes, Seaside Cinclodes |
| Венгерский | chilei tengeririgó |
| Голландский | Strandwipstaart |
| Датский | Chilecinclodes |
| Испанский | Churrete costero, Remolinera costera chilena, Churrete costeño, Remolinera Costeña |
| Итальянский | Cinclode costiero, Batticoda nerofumo, Batticoda nero fumo |
| Каталанский | miner riberenc de Xile |
| Китайский | 海滨抖尾地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 海濱克洛雀 |
| Литовский | krantinis vandeninis krosnius |
| Немецкий | Stricheluferwipper, Strand-Wipper, Strandwipper, Südlicher Felsuferwipper |
| Новонорвежский | Fjærebergkall |
| Норвежский | fjærebergkall |
| Польский | trzęsiogon ciemny, trzesiogon pacyficzny, trzęsiogon pacyficzny |
| Португальский | pedreiro-do-litoral, cinclodes-costeiro-chileno |
| Сербский | Obalski cinklodes |
| Словацкий | vodnárec príbojový |
| Турецкий | Şili Sahil Sinklotu |
| Украинский | трясохвіст прибережний |
| Финский | Rannikkoorneero, rannikko-orneero |
| Французский | Cinclode des rochers, Cinclode du ressac |
| Хорватский | obalna rudarica |
| Чешский | skorcovec přimořský, Hrncirík plážový, skorcovec přímořský |
| Шведский | strandcinklod, Sydlig strandconclodes |
| Японский | ウミベカマドドリ |