Тёмная трясохвостка / Cinclodes antarcticus NT
- Синонимы Черноватая трясохвостка, Островной водяной печник
- Устаревшие латинские названия птиц Certhia antarctica
Тёмная трясохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тёмная трясохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Tierra del Fuego (s Chile and s Argentina) and Falkland Is.
Тёмная трясохвостка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cinclodes antarcticus antarcticus | Falkland Is. | - | Нет |
| Cinclodes antarcticus maculirostris | Cape Horn Is. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blackish Cinclodes |
| Венгерский | falklandi partibillencs |
| Голландский | Zwarte Wipstaart |
| Датский | Gråsort Cinclodes |
| Испанский | Churrete austral, Remolinera negruzca, Remolinera Negra |
| Итальянский | Batticoda antartico, Cinclode nerastro, nerastro |
| Каталанский | miner riberenc negrós |
| Китайский | 淡黑抖尾地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑克洛雀 |
| Литовский | juosvasis vandeninis krosnius |
| Немецкий | Falkland-Uferwipper, Rußbrauner-Uferwipper, Einfarb-Uferwipper |
| Новонорвежский | Sotbergkall |
| Норвежский | sotbergkall |
| Польский | trzęsiogon czarniawy, trzesiogon czarniawy |
| Португальский | pedreiro-fuliginoso, cinclodes-preto |
| Сербский | Crnkasti cinklodes |
| Словацкий | vodnárec pobrežný |
| Турецкий | Karaca Sinklot |
| Украинский | трясохвіст острівний |
| Финский | tulimaanorneero |
| Французский | Cinclode antarctique, Cinclode fuligineux |
| Хорватский | crnkasta rudarica |
| Чешский | Hrncirík jednobarvý, skorcovec temný |
| Шведский | Gråsvart cinclodes, gråsvart cinklod |
| Японский | クロイソカマドドリ |