Кордобская трясохвостка / Cinclodes comechingonus LC
- Синонимы Кордобский водяной печник
Кордобская трясохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Кордобская трясохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион nc Argentina
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sierran Cinclodes, Chestnut-winged Cinclodes, Cordoba Cinclodes, Comechingones Cinclodes |
| Голландский | Sierra-wipstaart, Sierrawipstaart |
| Датский | Cordobacinclodes, Cordoba-cinclodes, Córdoba Cinclodes |
| Испанский | Remolinera Serrana, Remolinera de Córdoba |
| Итальянский | Cinclode di Cordoba, Batticoda della Sierra, Batticoda di Comechingones |
| Каталанский | miner riberenc de Còrdoba |
| Китайский | 科尔抖尾地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 科多巴克洛雀 |
| Литовский | kordobinis vandeninis krosnius |
| Немецкий | Cordobauferwipper, Rostspitzen-Uferwipper, C_rdobauferwipper, Cordoba Uferwipper |
| Новонорвежский | Rusttippbergkall |
| Норвежский | rusttippbergkall |
| Польский | trzesiogon rdzawoskrzydly, trzęsiogon rdzawoskrzydły |
| Португальский | cinclodes-de-córdoba, pedreiro-de-córdoba |
| Сербский | Kordobski cinklodes |
| Словацкий | vodnárec hrdzavokrídly |
| Турецкий | Kordoba Sinklotu |
| Украинский | трясохвіст рудокрилий |
| Финский | savuvirtaorneero |
| Французский | Cinclode gris, Cinclode de Córdoba |
| Хорватский | kordopska rudarica |
| Чешский | Hrncirík jižní, skorcovec cordobský |
| Шведский | córdobacinklod, Cordobacinclodes |
| Японский | コメチンゴネスカワカマドドリ, コメチンゴメスカワカマドドリ |