Белокрылый ткачик / Euplectes albonotatus LC
- Синонимы Белокрылый бархатный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Vidua albonotata
Белокрылый ткачик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белокрылый ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион wc, e, sc
- Ангола
- Ботсвана
- Бурунди
- Габон
- Замбия
- Зимбабве
- Кения
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Лесото
- Малави
- Мозамбик
- Намибия
- Руанда
- Сан-Томе и Принсипи
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Судан
- Танзания
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Экваториальная Гвинея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Белокрылый ткачик подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euplectes albonotatus albonotatus | se DR Congo, Zambia and s Tanzania to e South Africa | - | Нет |
| Euplectes albonotatus asymmetrurus | w Gabon to w Angola and São Tomé | - | Нет |
| Euplectes albonotatus eques | Central African Republic, Sudan and Ethiopia to c Tanzania | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White winged Widowbird, Whitewinged Widow, White-winged Whydah, White-winged Widow, Cinnamon-shouldered Widowbird, White-winged Bishop, White-winged Widow-bird, White-winged Widowbird, White-fronted Widowbird, White-shouldered Widowbird, White-winged Wydah |
| Африкаанс | Witvlerkflap |
| Венгерский | fehérszárnyú özvegypinty |
| Голландский | Spiegelwidavink |
| Датский | Hvidvinget Vidafinke |
| Зулу | iNtakansinsi |
| Исландский | Slægjuvefari |
| Испанский | Obispo aliblanco, Obispo de Alas Blancas |
| Итальянский | Vedova alibianche |
| Каталанский | bisbe alablanc |
| Китайский | 白翅巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白翅寡婦鳥 |
| Литовский | baltasparnis aksominis audėjas |
| Немецкий | Spiegel-Wida, Spiegelwida, Spiegelweber |
| Новонорвежский | Kvitvengvevar |
| Норвежский | hvitvingevever |
| Польский | wiklacz bialoskrzydly, wikłacz białoskrzydły |
| Португальский | Viúva-d'asa-branca, bispo-d'asa-branca |
| Сербский | Belokrila vida, Belokrila udovica |
| Словацкий | tkáčik zrkadlový, tkácik zrkadlový |
| Суахили | Kweche Bawa-jeupe |
| Турецкий | Ak Kanatlı Dulkuşu |
| Украинский | вайдаг білокрилий |
| Финский | valkosiipipiispa |
| Французский | Veuve à ailes blanches, Euplecte à épaules blanches, Veuve à épaulettes blanches, Euplecte à épaulettes |
| Хорватский | šarenokrila pletilja |
| Чешский | Prádelník belokrídlý, vida lesklá |
| Шведский | vitvingad vidafink |
| Японский | ハジロホウオウジャク, ハジロホウオウ |