Желтогорлая овсянка / Emberiza elegans
| Желтогорлая овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Овсянка желтогорлая |
| Устаревшие латинские названия птиц | Schoeniclus elegans, Cristemberiza elegans |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Овсянковые / Emberizidae |
| Genus | Emberiza |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | temperate e Asia forest edge; Amurland, s Khabarovsk and Ussuriland (se Russia), Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) to Korean Pen., Oki and Tsushima (c Japan); disjunctly Gansu to Shaanxi and s to Yunnan and Hunan (se, c, se China) |
| Внегнездовой ареал | temperate to subtropical far e Asian woodland and open areas: Korean Pen., Honshu to Ryukyu Is. (c, s Japan), se China and Taiwan |
Желтогорлая овсянка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Японская жёлтая овсянка
Домовая овсянка
Желтобровая овсянка
Красноклювая овсянка
Таёжная овсянка
Желтобрюхая овсянка
Овсянка-крошка
Рыжешейная овсянка
Красноухая овсянка
Где можно увидеть вид Желтогорлая овсянка
Желтогорлая овсянка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza elegans elegans | Amurland, s Khabarovsk and Ussuriland (se Russia), Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) to Korean Pen., Oki and Tsushima (sw, n of s Kyushu, c Japan) | - | Нет |
| Emberiza elegans elegantula | Gansu to Shaanxi and s to Yunnan and Hunan (se, c, se China) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | sarıboğaz vələmirquşu |
| Английский | Elegant Bunting, Yellow-throated Bunting, Yellow-headed Bunting |
| Белорусский | Жаўтагорлая стрынатка |
| Болгарский | Жълтогуша овесарка, Жълтогърла овесарка |
| Валлийский | Bras gyddf-felyn |
| Венгерский | sárgatorkú sármány |
| Галисийский | Escribenta elegante |
| Голландский | Geelkeelgors |
| Греческий | Κoμψoτσίχλovo |
| Датский | Gulstrubet Værling |
| Ирландский | Gealóg phíb-bhuí |
| Исландский | Skarttittlingur, Skartittlingur |
| Испанский | Escribano elegante |
| Итальянский | Zigolo testagialla, Zigolo golagialla |
| Каталанский | sit elegant |
| Китайский | 黃喉鵐, 黄喉鹀, 黄凤子, 黄豆瓣, 春暖, 黄眉子, 探春, 黄眉, 黑月子, 黃喉(巫鳥) |
| Китайский (Традиционный) | 黄眉, 黑月子, 探春, 黃喉鵐, 黄喉鵐, 黄眉子, 黄豆瓣, 春暖, 黄鳳子 |
| Корейский | 노랑턱멧새 |
| Латышский | dzeltenrīkles stērste |
| Литовский | Puošnioji starta, geltongurklė starta |
| Монгольский | Тавт хөмрөг, Хоолой шар азарга |
| Мэнский | Pompee scoarnagh-buigh |
| Немецкий | Schmuckammer, Gelbkehlammer |
| Новонорвежский | Gulstrupesporv |
| Норвежский | gulstrupespurv, Gulstrupespurv |
| Польский | trznadel zóltogardly, trznadel żółtogardły |
| Португальский | escrevedeira-elegante |
| Румынский | Presură cu gât galben |
| Сербский | Žutogrla strnadica |
| Словацкий | strnádka pestrá |
| Словенский | Sijajni strnad |
| Турецкий | Sarı Boğazlı Çinte, Sarı gerdanlı kiraz kuşu |
| Украинский | вівсянка жовтогорла |
| Финский | kultatöyhtösirkku |
| Французский | Bruant élégant |
| Фризский | Gielkielgoars |
| Хорватский | žutogrla strnadica |
| Чешский | strnad žlutohrdlý |
| Шведский | praktsparv |
| Эсперанто | Flavgorĝa emberizo |
| Эстонский | tanutsiitsitaja |
| Японский | ミヤマホオジロ |