Дубровник / Emberiza aureola CR
- Синонимы Dubrovnik
- Устаревшие латинские названия птиц Ocyris aureolus, Hypocentor aureola, Fringilla pinetorum, Schoeniclus aureolus, Emberiza luteola, Emberiza sibirica
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Дубровник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион subarctic to n temperate Palearctic bushy areas: Murmansk (far nw Russia; formerly e Finland) e to s Chukotka, Kamchatka, Kuril and Commander is., Sakhalin (e Russia); in s to far n Kazakhstan, far n Xinjiang (nw China), n, c Mongolia, n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) and far n Hokkaido (n Japan)
- Внегнездовой ареал subtropical e Asian fields: sub-Himalayan zone from c Nepal e through se Asia (except s Malay Pen.) and se China
- Австралия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бруней
- Великобритания
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гонконг
- Греция
- Дания
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Канада
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Лаос
- Латвия
- Макао
- Малайзия
- Мальта
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Чехия
- Швеция
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Дубровник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza aureola aureola | Murmansk (far nw Russia; formerly e Finland) e to e Siberia and s to far n Kazakhstan and c Mongolia | - | Нет |
| Emberiza aureola ornata | sc Siberia and ne Mongolia, n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) and far n Hokkaido (n Japan) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | palıdlıq vələmirquşu, Palıd vələmirquşu |
| Албанский | Cërla me qafore |
| Английский | Yellow-breasted Bunting, White-shouldered Bunting |
| Арабский | درسة صفراء الصدر |
| Баскский | Berdantza papohoria, Sit caranegre, Berdantza papohori |
| Башкирский | һаҙ турғайы |
| Белорусский | Стрынатка-дуброўнік, Cтрынатка-дуброўнiк, Стрынатка-дуброўнiк |
| Бенгальский | হলদেবুক চটক |
| Болгарский | Златиста овесарка |
| Бретонский | Brean-haleg |
| Валлийский | Bras bronfelen |
| Венгерский | Reti sarmany, Réti sármány, aranyos sármány |
| Вьетнамский | Chim Sẻ đồng ngực vàng, Sẻ đồng ngực vàng |
| Галисийский | Sit caranegre, Escribidor de barriga amarela, Escribenta aureolada |
| Голландский | Wilgegors, Wilgengors |
| Греческий | Σημυδοτσίχλονο, Σημυδoτσίχλovo, Βαλτοπιτίλλα |
| Датский | Gulbrystet Værling |
| Иврит | גבתון צווארון, גיבתון צווארון, גבתון צוארון |
| Ирландский | Gealóg Bhroinnbhuí, Gealóg uchtbhuí |
| Исландский | Viðtittlingur, Víðitittlingur |
| Испанский | Semillerito de Pecho Amarillo, Escribano aureolado |
| Итальянский | Zigolo dal collare |
| Казахский | Еменшіл сұлыкеш |
| Каталанский | Sit petit, Hortolà caranegre, sit caranegre |
| Китайский | 麦黄雀, 黄胸雀, 寒雀, [jin wu], 花雀, 黄麻雀, [mai huang-que], 黄胆, [huang dou-ban], [lao tie-bei], [huang-dan], [han-que], [huang ma-que], 金鵐, 禾花雀, 老铁背, 黃胸(巫鳥), 黄胸鹀, [he hua-que], [huang-xiong wu], 黄豆瓣 |
| Китайский (Традиционный) | 麥黃雀, 黃胸鵐, 黄豆瓣, 老鐵背, 黄胸雀, 寒雀, 禾花雀, 黃膽, 黄麻雀, 金鵐 |
| Корейский | 검은머리촉새 |
| Латышский | Zeltainā stērste, birztalu stērste |
| Литовский | rusinė starta |
| Македонский | Жолтограда стрнарка |
| Малайский | Pipit Dada Kuning, Burung Pipit Dada Kuning, Burung Cakar Ranting |
| Малаялам | മഞ്ഞമാറൻ തിനക്കുരുവി |
| Мальтийский | Ortolan tal-Lvant |
| Монгольский | Шарэлэгт хөмрөг, Шар элэгт хөмрөг |
| Мэнский | Pompee chleeau-wuigh |
| Немецкий | Weisenammer, Weidenammer, Weidenammerr |
| Непальский | बगाले बगेडी |
| Новонорвежский | Sibirsporv |
| Норвежский | sibirspurv |
| Персидский | زردپرۀ سینهزرد, زردپره سینهزرد, زردپره سینه زرد |
| Польский | trznadel zlotawy, trznadel złotawy |
| Португальский | escrevedeira-aureolada, escrevedeira aureolada, Escrevedeira-aureolada, escrevedeira-de-barriga-amarela |
| Румынский | Presură cu aureolă |
| Северносаамский | Gollecihci |
| Сербский | Žutogruda strnadica |
| Словацкий | strnádka obojková |
| Словенский | vrbji strnad |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนอกเหลือง |
| Татарский | имән чыпчыгы , имәнлек чыпчыгы |
| Турецкий | Sögüt Çintesi, Söğüt Çintesi, Kuşaklı Kirazkuşu, Еменшіл сұлыкеш |
| Туркменский | akegin süleçi |
| Украинский | Вівсянка лучна , Вівсянка-дібровник, вівсянка лучна, Дібровник |
| Фарерский | Bringugulur spurvur |
| Финский | kultasirkku |
| Французский | Bruant des saules, Bruant auréole |
| Фризский | Wylgegoars |
| Хорватский | Žutogruda strnadica, vrbova strnadica |
| Чешский | strnad obojkový |
| Чувашский | юманлăх шĕпшĕлĕ, йăлăм шĕпшĕлĕ |
| Шведский | gyllensparv |
| Эсперанто | brunrubanda emberizo |
| Эстонский | kuldtsiitsitaja |
| Японский | シマアオジ |