Желтобровая овсянка / Emberiza chrysophrys LC
- Синонимы Zheltobrovaya Ovsyanka, Овсянка желтобровая
- Устаревшие латинские названия птиц Chrysophrys chrysophrys, Ocyris chrysophrys, Schoeniclus chrysophrys
Желтобровая овсянка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Желтобровая овсянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион temperate e Palearctic taiga: Irkutsk Oblast and Sakha Republic (sc, ec Russia)
- Внегнездовой ареал subtropical e Asia forest edge: to sc, e China
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | sarıqaş vələmirquşu |
| Албанский | Cërla vetullverdhë |
| Английский | Yellow-browed Bunting |
| Баскский | Berdantza bekainhori |
| Белорусский | Жаўтабровая стрынатка |
| Болгарский | Жълтовежда овесарка |
| Бретонский | Breanig abrant melen |
| Валлийский | Bras aelfelyn Asia |
| Венгерский | tajgasármány |
| Галисийский | Escribenta de sobrancella amarela |
| Голландский | Geelbrauwgors |
| Греческий | Χρυσόφρυδο Τσιχλόνι, Λαμπρoτσίχλovo |
| Датский | Gulbrynet Værling |
| Иврит | גיבתון צהוב-גבות, גבתון צהוב־גבות |
| Ирландский | Gealóg bhuímhalach |
| Исландский | Kvisttittlingur |
| Испанский | Escribano cejigualdo, Escribano de Cejas Amarillas |
| Итальянский | Zigolo dal sopracciglio giallo, Zigolo dai sopraccigli gialli, Zigolo dai sopraccigli |
| Каталанский | Teuladí de canyar, sit cellagroc |
| Китайский | 黄三道, [huang-mei wu], 大眉子, 黃眉(巫鳥), 金眉子, 五道眉儿, 黄眉雀, 黄眉鹀, 黃眉鵐, 黄眉鵐, 金眉雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黄眉鵐, 金眉雀, 黃眉鵐, 五道眉兒, 金眉子, 黄眉雀, 大眉子, 黄三道 |
| Корейский | 노랑눈썹멧새 |
| Латышский | Dzeltenuzacu stērste, zeltaču stērste |
| Литовский | geltonbruvė starta |
| Македонский | Црночела стрнарка |
| Монгольский | Сондуу хөмрөг, Сонд хөмрөг |
| Мэнский | Pompee ghruaie-wuigh |
| Немецкий | Gelbbrauenammer, Prachtammer |
| Новонорвежский | Gulbrynsporv |
| Норвежский | gulbrynspurv |
| Польский | trznadel złotobrewy, trznadel zlotobrewy |
| Португальский | escrevedeira-de-sobrolho, Escrevedeira-de-solbrolho-amarelo |
| Румынский | Presură cu sprânceneă galbenă |
| Северносаамский | Fiskesgulbmecihci |
| Сербский | Žutoobrvasta strnadica |
| Словацкий | strnádka zlatobrvá |
| Словенский | sibirski strnad |
| Турецкий | Sarıkaşlı çinte, Sarı Kaşlı Çinte, Sarı kaşlı kirazkuşu |
| Украинский | вівсянка жовтоброва, Жовтоброва вівсянка |
| Фарерский | Eyggulríputur spurvur |
| Финский | Tiheikkösirkku, kultakulmasirkku |
| Французский | Bruant à sourcils jaunes |
| Фризский | Gielbraugoars |
| Хорватский | sibirska strnadica |
| Чешский | strnad zlatobrvý |
| Шведский | gulbrynad sparv |
| Эсперанто | Flavbrova emberizo |
| Эстонский | evengi tsiitsitaja |
| Японский | キマユホオジロ |