Овсянка-крошка / Emberiza pusilla LC
- Синонимы Ovsyanka Kroshka
- Устаревшие латинские названия птиц Chrysophrys pusilla, Schoeniclus pusillus, Ocyris pusillus
Овсянка-крошка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Овсянка-крошка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион low Arctic to n temperate Palearctic in shrubby tundra to taiga: far n Scandinavia through Russia to Chukotka; in s to far nc Mongolia (probably) and disjunctly in ne China
- Внегнездовой ареал subtropical e Asian edges and open areas: to nc, ne India, n Bangladesh, n se Asia, s, e China, Korean Pen., Ryukyu Is. (=Nansei Shoto, s Japan) and Taiwan
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Афганистан
- Бангладеш
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Канада
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Люксембург
- Мавритания
- Макао
- Малайзия
- Мальта
- Марокко
- Мексика
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палау
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | cırtdan vələmirquşu, Kiçik vələmirquşu |
| Албанский | Cërla e vogël |
| Английский | Little Bunting |
| Арабский | الدرسة الصغيرة, الدرسة الصغيرة زرزور جبل, درسة صغيرة |
| Баскский | Berdantza txiki, Repicatalons petit , Txiki-berdantza, Berdantza txikia |
| Башкирский | ваҡ һоло турғайы |
| Белорусский | Стрынатка-крошка |
| Бенгальский | খুদে চটক |
| Болгарский | Малка овесарка |
| Бретонский | Breanig korr, Ar breanig korr |
| Валлийский | Bras Leiaf, Bras bach, Bras lleiaf |
| Венгерский | törpesármány |
| Вьетнамский | Sẻ đồng lùn, Chim Sẻ đồng lùn |
| Галисийский | Escribidor pequeno, Repicatalons petit, Escribenta pigmea |
| Голландский | Dwerggors |
| Греческий | Νανοτσίχλονο, Ναvoτσίχλovo, Νανοπιτίλλα |
| Датский | Dværgværling |
| Иврит | גבתון גמד, גבתון גמדי, גיבתון גמדי |
| Ирландский | Gealóg Bheag |
| Исландский | Dvergtittlingur |
| Испанский | Escribano pigmeo |
| Итальянский | Zigolo minore |
| Казахский | Шєже сұлыкеш, шөже сұлыкеш |
| Каталанский | Hortolà menut, repicatalons petit |
| Китайский | 小鵐, 小 鹀, 鬼头儿, [xiao wu], 小雀, 虎头儿, 铁脸儿, 麦寂寂, 花椒子儿, 高粱头, 小(巫鳥), 小鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 花椒子兒, 虎頭兒, 小鵐, 麥寂寂, 鐵臉兒, 高粱頭, 鬼頭兒, 小雀 |
| Корейский | 쇠붉은뺨멧새 |
| Латышский | mazā stērste |
| Литовский | mažoji starta |
| Люксембургский | Zwergmësch |
| Македонский | мала стрнарка |
| Малаялам | ചിന്ന തിനക്കുരുവി |
| Мальтийский | Durrajsa Qerqnija |
| Монгольский | Борлог хөмрөг |
| Мэнский | Pompee veg |
| Немецкий | Zwergammer |
| Непальский | लघु बगेडी |
| Новонорвежский | Dvergsporv |
| Норвежский | dvergspurv |
| Персидский | زردپره کوچک, زردپرۀ کوچک |
| Польский | trznadelek |
| Португальский | escrevedeira pigmeia, Escrevedeira-pigmeia, escrevedeira-pequena, escrevedeira-pigmeia |
| Ретороманский | Marena pitschna |
| Румынский | Presură mică |
| Северносаамский | Uhcacihci, Deaggecihci |
| Сербский | Mala strnadica, Мала стрнадица |
| Словацкий | strnádka malá, Strnádka hrdzavosluchá |
| Словенский | mali strnad |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนเล็ก |
| Татарский | солы песнәге |
| Турецкий | Küçük Çinte, Küçük kirazkuşu, Шөже сұлыкеш |
| Узбекский | митти деҳқончумчуқ |
| Украинский | вівсянка-крихітка |
| Фарерский | Dvørgspurvur |
| Финский | pikkusirkku |
| Французский | Bruant nain |
| Фризский | Lytse goars |
| Хорватский | mala strnadica |
| Чешский | strnad malinký |
| Чувашский | çăмăл шĕпшĕл |
| Шведский | dvärgsparv |
| Эсперанто | malgranda emberizo |
| Эстонский | väiketsiitsitaja |
| Японский | コホオアカ |