Серая овсянка / Emberiza cineracea NT
- Синонимы Овсянка серая, Пепельная овсянка
Серая овсянка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серая овсянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc W Palearctic dry rocky hills: Lesbos and Chios (e Greece), sw, c, se Turkey, n Iraq and far nw Iran
- Внегнездовой ареал coastal s Red Sea from ne Sudan through Eritrea and sw Arabian Pen., in dry open areas
Серая овсянка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza cineracea cineracea | Lesbos and Chios (e Greece), sw, c, se Turkey | - | Нет |
| Emberiza cineracea semenowi | se Turkey, n Iraq and wc Iran | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Boz vələmirquşu |
| Албанский | Cërla e përhime |
| Английский | Gray-headed Bunting, Syrian Ortolan Bunting, Cinereous Bunting, Grey-headed Bunting, Ashy-headed Bunting |
| Арабский | البلبل البري, درسة شامية, بلبل الشعير السوري |
| Баскский | Berdantza turkiar |
| Белорусский | Шэрая стрынатка |
| Болгарский | Турска овесарка, Малоазиатска овесарка |
| Бретонский | Brean melenc'hris |
| Валлийский | Bras llwyd |
| Венгерский | szürke sármány |
| Галисийский | Escribenta cincenta, Escribenta cinérea |
| Голландский | Smyrnagors |
| Греческий | Σμυρνοτσίχλονο, Σμυρνοπιτίλλα, Σμυρvoτσίχλovo |
| Датский | Gulgrå Værling |
| Иврит | גבתון אפור, גיבתון אפור |
| Ирландский | Gealóg liathbhuí |
| Исландский | Hlíðatittlingur |
| Испанский | Escribano cinéreo |
| Итальянский | Zigolo cinereo, Zigolo cenerino, Zigolo cinerino |
| Казахский | боз сұлыкеш |
| Каталанский | sit cendrós |
| Китайский | 苍头鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頭鵐 |
| Латышский | gaišā stērste |
| Литовский | pilkšvoji starta, Azijinė starta |
| Македонский | Жолта стрнарка |
| Мальтийский | durrajsa skura |
| Мэнский | Pompee Hurkagh |
| Немецкий | Kleinasiatische Ammer, TürkenammerOrtolan, Türkenammer |
| Новонорвежский | Tyrkarsporv |
| Норвежский | tyrkerspurv |
| Персидский | زردپرۀ رُخزرد, زردپره رخ زرد, زردپره رخزرد |
| Польский | trznadel popielaty |
| Португальский | Escrevedeira-cinzenta, escrevedeira de cabeça amarela, escrevedeira-turca |
| Румынский | Presură cenuşie |
| Северносаамский | Fiskesoaicihci |
| Сербский | Žutolika strnadica |
| Словацкий | strnádka sivastá, Strnádka sivá, strnádka sivohlavá |
| Словенский | turški strnad, progastoglavi strnad |
| Турецкий | Boz Çinte, Boz Kirazkuşu, Külrengi Kirazkuşu |
| Туркменский | çal süleçisi |
| Украинский | вівсянка сіра |
| Финский | keltapääsirkku |
| Французский | Bruant cendré |
| Фризский | Smyrnagoars |
| Хорватский | turska strnadica |
| Чешский | strnad šedý |
| Шведский | gulgrå sparv |
| Эсперанто | Flavgriza emberizo |
| Эстонский | türgi tsiitsitaja |
| Японский | キノドアオジ, ハイイロノジコ |