Азербайджанский | Qayalıq vələmirquşu, Bozboyun vələmirquşu |
Английский | Gray-necked Bunting, Grey-hooded Bunting, Gray-hooded Bunting, Grey-necked Bunting |
Армянский | [Zhayrayin Drakhtapan ], Ժայռային Դրախտապան |
Белорусский | Скальная стрынатка |
Болгарский | Скална овесарка |
Валлийский | Bras gyddflwyd |
Венгерский | kövi sármány |
Вьетнамский | Sẻ đồng cổ xám |
Галисийский | Escribenta de pescozo cincento |
Голландский | Steenortolaan |
Греческий | Πετρoτσίχλονο, Σταχτόλαιμο Τσιχλόνι |
Грузинский | რუხკისერა გრატა |
Датский | Bjerghortulan |
Иврит | גיבתון הרים, גבתון הרים |
Ирландский | Gealóg liathmhuinceach |
Исландский | Meltittlingur |
Испанский | Escribano de Stewart, Escribano cabecigrís, Escribano de Cuello Gris |
Итальянский | Zigolo collogrigio, Ortolano dal collo grigio |
Казахский | жартас сарыторғайы, Жартас сұлыкеші, жартасшыл сұлыкеш |
Каталанский | sit de Buchanan |
Китайский | 灰頸(巫鳥), 灰颈鹀 |
Китайский (Традиционный) | 灰頸鵐 |
Латышский | akmeņu stērste |
Литовский | pilkakaklė starta, Uolinė starta |
Люксембургский | Steenortolan |
Македонский | Иранска стрнарка |
Малаялам | ചാരകണ്ഠൻ തിനക്കുരുവി |
Маратхи | करड्या मानेचा भारीट |
Монгольский | Хөхлөрийн хөмрөг |
Мэнский | Pompee wannal-lheeah |
Немецкий | Silberkopfammer, Steinortolan, Grauhelmammer, Bandammer |
Непальский | फुस्रेकण्ठे बगेडी |
Новонорвежский | Raudbrystsporv |
Норвежский | rødbrystspurv, Rødbrystspurv |
Персидский | زردپرۀ سرخاکستری, زردپره سرخاکستری |
Польский | trznadel skalny |
Португальский | sombria-de-pescoço-cinzento, escrevedeira-de-cabeça-cinzenta |
Румынский | Presură de piatră |
Северносаамский | Juovvacihci |
Сербский | Iranska strnadica |
Словацкий | strnádka skalná |
Словенский | sivoglavi strnad |
Тайский | นกจาบปีกอ่อนหัวเทาปากส้ม |
Турецкий | Doşu Kirazkuşu, Doğu Kirazkuşu, Жартас сұлыкеші |
Туркменский | gaýa süleçisi |
Узбекский | қоя деҳқончумчуғи |
Украинский | Скельна вівсянка, вівсянка скельна, Вівсянка скельна |
Финский | kivikkosirkku |
Французский | Bruant de Stewart, Bruant à cou gris, Bruant à capuchon gris |
Фризский | Stiengoars |
Хорватский | planinska strnadica |
Чешский | Strnad Buchananuv, strnad pustinný |
Шведский | Bergortolansparv, bergortolan |
Эсперанто | Bukanana emberizo, Rokhortulano |
Эстонский | kivitsiitsitaja |
Японский | イワバホオジロ |