English Русский

Садовая овсянка / Emberiza hortulana LC

  • Синонимы Sadovaya Ovsyanka, Овсянка садовая, Cадовая овсянка
  • Устаревшие латинские названия птиц Glycispina hortulana, Fringilla janjohari

Садовая овсянка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Lars Edenius
    Sweden
  • 2.
    Nocturnal flight call, © MILLON Xavier
    France
  • 3.
    Song, © Lars Edenius
    Sweden
  • 4.
    Alarm call, call, male, © Jordi Calvet
    Spain
  • 5.
    Alarm call, © Antero Lindholm
    Russian Federation
  • 6.
    Call, © Tero Linjama
    Finland
  • 7.
    Song, © Antero Lindholm
    Russian Federation
  • 8.
    Nocturnal flight call, © MILLON Xavier
    France
  • 9.
    Call, song, © Lars Edenius
    Sweden
  • 10.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 11.
    Call, song, © Lars Edenius
    Sweden
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Хохлатая овсянка
Голубая овсянка
Желтобровая овсянка
Дубровник
Серая овсянка
Рыжая овсянка
Просянка
Красноухая овсянка
Все родственные виды (43)
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Садовая овсянка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия
  • Гнездовой регион s, e subarctic to subtropical open wooded hills: w, c Palearctic: Scandinavia patchily to Iberian Pen., e through Baltic region, w, sc Russia, n Kazakhstan, far n Xinjiang (nw China) and w, c, s Mongolia; in s through coastal
  • Внегнездовой ареал to Sahel, Eritrea, Djibouti, Ethiopia, and coastal s Arabian Pen., in upland semiarid habitats

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийBağ vələmirquşu
АлбанскийCerla e kopshtit, Cërla e kopshtit
АнглийскийOrtolan, Ortolan Bunting
Арабскийبلبل الشعير, درسة الشعير, زرزور جبل, بلبل الشعير زرزور جبل
АрмянскийԱյգու Դրախտապան, [Aygu Drakhtapan ]
АфрикаансOrtolaanstreepkoppie, Ortolanstreepkoppie
БаскскийBerdantza miarritza, Miarritza, Miarritz, Hortolà
Башкирскийһарытамаҡ турғай, баҡса турғайы
БелорусскийСадовая стрынатка, Cадовая стрынатка, Стрынатка садовая
БолгарскийГрадинска овесарка
БретонскийBrean ortolan
ВаллийскийBras yr ŷd penwyrdd, Bras y gerdi, Bras y Gerddi, Bras y gerrdi
Венгерскийkerti sármány
ГалисийскийEscribidor sombrío, Hortolà, Escribenta hortelá
ГолландскийOrtolaan
ГреческийΒλάχος, Βλαχοτσίχλονο, Τσακροπιτίλλα, Βλαχoτσίχλονο
Грузинскийბაღის გრატა
ДатскийHortulan
Ивритגבתון גנים, גיבתון גנים
ИрландскийGealóg ortolúin, Gealóg Gharraí
ИсландскийDultittlingur
ИспанскийEscribano hortelano, Escribano cinéreo, Escribano montesino
ИтальянскийOrtolano
Казахскийбақ сарыторғайы, Бақ сұлыкеші, бау сарыторғайы, бақша сарыторғайы
КаталанскийHortulà, Sit aureolat, hortolà comú, Hortolà
Китайский[pu-wu], 圃鹀
Китайский (Традиционный)圃鵐
Корейский노랑수염멧새, 오토란 / 회색머리멧새
Латышскийdārza stērste
ЛитовскийSodine starta, sodinė starta
ЛюксембургскийOrtolan
МакедонскийГрадинарска стрнарка, Градинарска овесарка, градинарска стрнарка
МальтийскийOrtolan, ortulan
МонгольскийАлаг хөмрөг
МэнскийPompee ortolan
НемецкийGartenammer, Ortolan
НовонорвежскийHortulan
Норвежскийhortulan
Персидскийزردپره سرزیتونی (گلوزرد), زردپرۀ سرزیتونی, زردپره سرزیتونی , زردپره سرزیتونی
Польскийortolan
Португальскийsombria
РетороманскийMarena da curtin
РумынскийPresură de grădină
СардинскийOrtulanu
СеверносаамскийBealdocihci
СербскийVinogradska strnadica, Вртна стрнадица, vrtna strnadica
Словацкийstrnádka záhradná
Словенскийvrtni strnad
СуахилиKibarabara Kichwa-kijivu
Татарскийбакча солы чыпчыгы
ТурецкийБақ сұлыкеші, Bayağı kKirazkuşu, Kirazkuşu
Туркменскийbag süleçisi
Узбекскийбоғ деҳқончумчуғи
УкраинскийСадова вівсянка, Вівсянка садова , вівсянка садова
ФарерскийØsgulur riðispurvur
Финскийpeltosirkku
ФранцузскийBruant ortolan
ФризскийNôtfink
Хорватскийvrtna strnadica
Чешскийstrnad zahradní
Чувашскийсад пахчи шĕпшĕлĕ, сад шĕпшĕлĕ
Шведскийortolansparv
Эсперантоhortulano
ЭстонскийPoldtsiitsitaja, põldtsiitsitaja
Японскийズアオホオジロ