• Synonyms Ortolan
  • Old latin name for bird Glycispina hortulana, Fringilla janjohari

Ortolan Buntingbird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Lars Edenius
    Sweden
  • 2.
    Nocturnal flight call, © MILLON Xavier
    France
  • 3.
    Song, © Lars Edenius
    Sweden
  • 4.
    Alarm call, call, male, © Jordi Calvet
    Spain
  • 5.
    Alarm call, © Antero Lindholm
    Russian Federation
  • 6.
    Call, © Tero Linjama
    Finland
  • 7.
    Song, © Antero Lindholm
    Russian Federation
  • 8.
    Nocturnal flight call, © MILLON Xavier
    France
  • 9.
    Call, song, © Lars Edenius
    Sweden
  • 10.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 11.
    Call, song, © Lars Edenius
    Sweden
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

MOBILE APP
Bird watching in your pocket
QR App Store
App Store · iOS
Available now
QR App Store
Google Play · Android
Available now

Where to see Ortolan Bunting

  • Breeding region Eurasia
  • Breeding subregion s, e subarctic to subtropical open wooded hills: w, c Palearctic: Scandinavia patchily to Iberian Pen., e through Baltic region, w, sc Russia, n Kazakhstan, far n Xinjiang (nw China) and w, c, s Mongolia; in s through coastal
  • Non breeding region to Sahel, Eritrea, Djibouti, Ethiopia, and coastal s Arabian Pen., in upland semiarid habitats

Species Name in Other Languages

LanguageTranslation
AfrikaansOrtolaanstreepkoppie, Ortolanstreepkoppie
AlbanianCërla e kopshtit, Cerla e kopshtit
Arabicزرزور جبل, درسة الشعير, بلبل الشعير زرزور جبل, بلبل الشعير
Armenian[Aygu Drakhtapan ], Այգու Դրախտապան
AzerbaijaniBağ vələmirquşu
Bashkirһарытамаҡ турғай, баҡса турғайы
BasqueMiarritz, Berdantza miarritza, Hortolà , Miarritza
BelarusianСтрынатка садовая, Садовая стрынатка, Cадовая стрынатка
BretonBrean ortolan
BulgarianГрадинска овесарка
Catalanhortolà comú, Hortolà, Hortulà, Sit aureolat
Chinese圃鹀, [pu-wu]
Chinese (Traditional)圃鵐
Chuvashсад шĕпшĕлĕ, сад пахчи шĕпшĕлĕ
Croatianvrtna strnadica
Czechstrnad zahradní
DanishHortulan
DutchOrtolaan
Esperantohortulano
EstonianPoldtsiitsitaja, põldtsiitsitaja
FaroeseØsgulur riðispurvur
Finnishpeltosirkku
FrenchBruant ortolan
FrisianNôtfink
GalicianEscribidor sombrío, Escribenta hortelá, Hortolà
Georgianბაღის გრატა
GermanOrtolan, Gartenammer
GreekΤσακροπιτίλλα, Βλαχοτσίχλονο, Βλάχος, Βλαχoτσίχλονο
Hebrewגבתון גנים, גיבתון גנים
Hungariankerti sármány
IcelandicDultittlingur
IrishGealóg Gharraí, Gealóg ortolúin
ItalianOrtolano
Japaneseズアオホオジロ
Kazakhбақша сарыторғайы, бақ сарыторғайы, бау сарыторғайы, Бақ сұлыкеші
Korean오토란 / 회색머리멧새, 노랑수염멧새
Latviandārza stērste
LithuanianSodine starta, sodinė starta
LuxembourgishOrtolan
MacedonianГрадинарска овесарка, градинарска стрнарка, Градинарска стрнарка
MalteseOrtolan, ortulan
ManxPompee ortolan
MongolianАлаг хөмрөг
Northern SamiBealdocihci
Norwegianhortulan
Norwegian NynorskHortulan
Persianزردپرۀ سرزیتونی, زردپره سرزیتونی, زردپره سرزیتونی (گلوزرد), زردپره سرزیتونی
Polishortolan
Portuguesesombria
RomanianPresură de grădină
RomanshMarena da curtin
RussianОвсянка садовая, Садовая овсянка, Cадовая овсянка, Sadovaya Ovsyanka
SardinianOrtulanu
SerbianВртна стрнадица, vrtna strnadica, Vinogradska strnadica
Slovakstrnádka záhradná
Slovenianvrtni strnad
SpanishEscribano hortelano, Escribano montesino, Escribano cinéreo
SwahiliKibarabara Kichwa-kijivu
Swedishortolansparv
Tatarбакча солы чыпчыгы
TurkishKirazkuşu, Bayağı kKirazkuşu, Бақ сұлыкеші
Turkmenbag süleçisi
UkrainianВівсянка садова , Садова вівсянка, вівсянка садова
Uzbekбоғ деҳқончумчуғи
WelshBras y gerrdi, Bras y Gerddi, Bras y gerdi, Bras yr ŷd penwyrdd