New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
Yellow-breasted Bunting / Emberiza aureola CR
- Synonyms White-shouldered Bunting
- Old latin name for bird Fringilla pinetorum, Emberiza luteola, Emberiza sibirica, Ocyris aureolus, Hypocentor aureola, Schoeniclus aureolus
Related species
Crested Bunting
Slaty Bunting
Yellow-browed Bunting
Cinereous Bunting
Chestnut Bunting
Corn Bunting
Meadow Bunting
Pine Bunting
Where to see Yellow-breasted Bunting
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion subarctic to n temperate Palearctic bushy areas: Murmansk (far nw Russia; formerly e Finland) e to s Chukotka, Kamchatka, Kuril and Commander is., Sakhalin (e Russia); in s to far n Kazakhstan, far n Xinjiang (nw China), n, c Mongolia, n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) and far n Hokkaido (n Japan)
- Non breeding region subtropical e Asian fields: sub-Himalayan zone from c Nepal e through se Asia (except s Malay Pen.) and se China
- Australia
- Azerbaijan
- Bahrain
- Bangladesh
- Belarus
- Belgium
- Brunei
- Cambodia
- Canada
- China
- Cocos (Keeling) Islands
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Egypt
- Estonia
- Finland
- France
- Germany
- Greece
- Guernsey
- Hong Kong
- Iceland
- India
- Iran
- Ireland
- Israel
- Italy
- Japan
- Kazakhstan
- Kyrgyzstan
- Laos
- Latvia
- Macao
- Malaysia
- Malta
- Moldova
- Mongolia
- Myanmar
- Nepal
- Netherlands
- North Korea
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Palestine, State of
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Russia
- Saudi Arabia
- Singapore
- South Korea
- Spain
- Sweden
- Taiwan
- Thailand
- Turkey
- Turkmenistan
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- United States of America
- Uzbekistan
- Vietnam
- Åland Islands
Yellow-breasted Bunting subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Emberiza aureola aureola | Murmansk (far nw Russia; formerly e Finland) e to e Siberia and s to far n Kazakhstan and c Mongolia | - | No |
| Emberiza aureola ornata | sc Siberia and ne Mongolia, n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) and far n Hokkaido (n Japan) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Albanian | Cërla me qafore |
| Arabic | درسة صفراء الصدر |
| Azerbaijani | palıdlıq vələmirquşu, Palıd vələmirquşu |
| Bashkir | һаҙ турғайы |
| Basque | Berdantza papohoria, Sit caranegre, Berdantza papohori |
| Belarusian | Стрынатка-дуброўнік, Cтрынатка-дуброўнiк, Стрынатка-дуброўнiк |
| Bengali | হলদেবুক চটক |
| Breton | Brean-haleg |
| Bulgarian | Златиста овесарка |
| Catalan | sit caranegre, Sit petit, Hortolà caranegre |
| Chinese | 禾花雀, 黄胸鹀, [he hua-que], [huang-xiong wu], 黄豆瓣, 麦黄雀, 黄胸雀, 寒雀, [jin wu], 花雀, 黄麻雀, [mai huang-que], 黄胆, [huang dou-ban], [lao tie-bei], [huang-dan], [han-que], [huang ma-que], 金鵐, 老铁背, 黃胸(巫鳥) |
| Chinese (Traditional) | 金鵐, 老鐵背, 黄胸雀, 麥黃雀, 黃膽, 黄豆瓣, 黃胸鵐, 黄麻雀, 寒雀, 禾花雀 |
| Chuvash | юманлăх шĕпшĕлĕ, йăлăм шĕпшĕлĕ |
| Croatian | Žutogruda strnadica, vrbova strnadica |
| Czech | strnad obojkový |
| Danish | Gulbrystet Værling |
| Dutch | Wilgengors, Wilgegors |
| Esperanto | brunrubanda emberizo |
| Estonian | kuldtsiitsitaja |
| Faroese | Bringugulur spurvur |
| Finnish | kultasirkku |
| French | Bruant des saules, Bruant auréole |
| Frisian | Wylgegoars |
| Galician | Escribenta aureolada, Escribidor de barriga amarela, Sit caranegre |
| German | Weisenammer, Weidenammer, Weidenammerr |
| Greek | Βαλτοπιτίλλα, Σημυδοτσίχλονο, Σημυδoτσίχλovo |
| Hebrew | גבתון צווארון, גבתון צוארון, גיבתון צווארון |
| Hungarian | aranyos sármány, Reti sarmany, Réti sármány |
| Icelandic | Víðitittlingur, Viðtittlingur |
| Irish | Gealóg Bhroinnbhuí, Gealóg uchtbhuí |
| Italian | Zigolo dal collare |
| Japanese | シマアオジ |
| Kazakh | Еменшіл сұлыкеш |
| Korean | 검은머리촉새 |
| Latvian | Zeltainā stērste, birztalu stērste |
| Lithuanian | rusinė starta |
| Macedonian | Жолтограда стрнарка |
| Malay | Burung Cakar Ranting, Burung Pipit Dada Kuning, Pipit Dada Kuning |
| Malayalam | മഞ്ഞമാറൻ തിനക്കുരുവി |
| Maltese | Ortolan tal-Lvant |
| Manx | Pompee chleeau-wuigh |
| Mongolian | Шар элэгт хөмрөг, Шарэлэгт хөмрөг |
| Nepali | बगाले बगेडी |
| Northern Sami | Gollecihci |
| Norwegian | sibirspurv |
| Norwegian Nynorsk | Sibirsporv |
| Persian | زردپره سینهزرد, زردپرۀ سینهزرد, زردپره سینه زرد |
| Polish | trznadel zlotawy, trznadel złotawy |
| Portuguese | escrevedeira-de-barriga-amarela, escrevedeira aureolada, escrevedeira-aureolada, Escrevedeira-aureolada |
| Romanian | Presură cu aureolă |
| Russian | Dubrovnik, Дубровник |
| Serbian | Žutogruda strnadica |
| Slovak | strnádka obojková |
| Slovenian | vrbji strnad |
| Spanish | Semillerito de Pecho Amarillo, Escribano aureolado |
| Swedish | gyllensparv |
| Tatar | имән чыпчыгы , имәнлек чыпчыгы |
| Thai | นกจาบปีกอ่อนอกเหลือง |
| Turkish | Еменшіл сұлыкеш, Kuşaklı Kirazkuşu, Sögüt Çintesi, Söğüt Çintesi |
| Turkmen | akegin süleçi |
| Ukrainian | вівсянка лучна, Дібровник, Вівсянка лучна , Вівсянка-дібровник |
| Vietnamese | Chim Sẻ đồng ngực vàng, Sẻ đồng ngực vàng |
| Welsh | Bras bronfelen |