New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
Chestnut Bunting / Emberiza rutila LC
- Synonyms Ruddy Bunting
- Old latin name for bird Schoeniclus rutilus, Hypocentor rutila, Ocyris rutilus
Related species
Crested Bunting
Slaty Bunting
Yellow-browed Bunting
Yellow-breasted Bunting
Cinereous Bunting
Corn Bunting
Meadow Bunting
Pine Bunting
Where to see Chestnut Bunting
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion temperate c, ec Palearctic open forest: sc Russia and nc Mongolia to s Sea of Okhotsk and Ussuriland (se Russia) and ne Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China)
- Non breeding region subtropical e Asian openings and fields: Nagaland to Mizoram (ne India), n, c se Asia and s China
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Azerbaijani | kürən vələmirquşu |
| Basque | Berdantza gorrizta |
| Belarusian | Рудая стрынатка |
| Breton | Breanig kistin |
| Bulgarian | Ръждива овесарка, Кестенява овесарка |
| Catalan | sit rogenc |
| Chinese | 栗 鹀, 红雀, 紫背儿, 鏽鵐, 乡鹀, 栗色雀, 金钟, 大红袍, 红金钟, 銹鵐, 栗鹀, [xiu wu], 栗(巫鳥), [li wu] |
| Chinese (Traditional) | 銹鵐, 栗色雀, 鏽鵐, 鏽鵐〔栗鵐〕, 鄉鵐, 紅雀, 紫背兒, 金鐘, 紅金鐘, 大紅袍, 栗鵐 |
| Croatian | kestenjasta strnadica |
| Czech | strnad rezavý |
| Danish | Rødværling |
| Dutch | Rosse Gors |
| Esperanto | Ruĝbruna emberizo |
| Estonian | rusketsiitsitaja |
| Finnish | kastanjasirkku |
| French | Bruant roux, Bruant rutilant |
| Frisian | Readige goars |
| Galician | Escribenta ferruxínea |
| German | Rötelammer |
| Greek | Καστανοτσίχλονο, Κoκκιvoτσίχλovo |
| Hebrew | גבתון ערמוני, גיבתון ערמוני |
| Hungarian | vörhenyes sármány |
| Icelandic | Ryðtittlingur |
| Irish | Gealóg dhonnrua |
| Italian | Zigolo boschereccio, Zigolo rutilo, Zigolo castano |
| Japanese | シマノジコ |
| Korean | 꼬까참새 |
| Latvian | Rūsganā stērste, rudā stērste |
| Lithuanian | rudoji starta |
| Macedonian | Костенова стрнарка |
| Maltese | Durrajsa tal-Lvant |
| Mongolian | Орхимжит хөмрөг |
| Nepali | कटुसवदन बगेडी |
| Northern Sami | Ruostacihci |
| Norwegian | kastanjespurv |
| Norwegian Nynorsk | Kastanjesporv |
| Polish | trznadel rudy |
| Portuguese | escrevedeira-ferrugínea, Escrevedeira-ferruginea, escrevedeira-ruiva |
| Romanian | Presură castanie |
| Russian | Рыжая овсянка, Овсянка рыжая, Ryzhaya Ovsyanka |
| Serbian | Kestenjasta strnadica |
| Slovak | strnádka hrdzavá |
| Slovenian | kostanjevi strnad |
| Spanish | Semillerito Castaño, Escribano herrumbroso |
| Swedish | rödbrun sparv |
| Thai | นกจาบปีกอ่อนสีตาล |
| Turkish | Kestane kirazkuşu, Kızıl Çinte |
| Ukrainian | вівсянка руда |
| Vietnamese | Sẻ đồng hung, Chim Sẻ đồng hung |
| Welsh | Bras browngoch |