Белошапочная овсянка / Emberiza leucocephalos LC
- Синонимы Овсянка белошапочная
- Устаревшие латинские названия птиц Emberiza leucocephala, Emberiza leucocephalus
Белошапочная овсянка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белошапочная овсянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион temperate c, e Palearctic forest edge, openings: wc Russia from Ural Mts. e to Sea of Okhotsk, Sakhalin and Kuril Is. (se Russia), s through nc, ne Kazakhstan, e Kyrgyzstan and nw Xinjiang (nw China), n, c Mongolia and ne China; disjunctly in ne Qinghai and s Gansu (nc China)
- Внегнездовой ареал to s temperate c, e Palearctic open areas: to n Iran, n Afghanistan, nw, wc Pakistan, w, c Himalayas; c to ne China, se Russia, Korean Pen. and s Japan
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Армения
- Афганистан
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Мальта
- Монголия
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Сирия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Южная Корея
- Япония
Белошапочная овсянка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza leucocephalos fronto | c, ne Qinghai and w Gansu (nc China) | - | Нет |
| Emberiza leucocephalos leucocephalos | wc Russia from Ural Mts. e to Sea of Okhotsk, Sakhalin and Kuril Is. (se Russia), s through nc, ne Kazakhstan, e Kyrgyzstan and nw Xinjiang (nw China), n, c Mongolia and ne China | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | ağpapaq vələmirquşu, Ağbaş vələmirquşu |
| Албанский | Cërla kokëbardhë, Cerla kokëbardhë |
| Английский | Pine Bunting |
| Арабский | درسة صنوبرية |
| Армянский | Սպիտակա ասակ Դրախտապան, [Spitakatasak Drakhtapan ], Սպիտակաթասակ Դրախտապան |
| Баскский | Berdantza kaskazuri, Berdantza kaskazuria, Sit capblanc |
| Башкирский | аҡбүрек һоло турғайы |
| Белорусский | Белашапачная стрынатка |
| Болгарский | Белоглава овесарка |
| Бретонский | Brean kabell gwenn |
| Валлийский | Bras y pin, Bras pinwydd |
| Венгерский | Fenyosármány, Fenyõsármány, fenyősármány |
| Галисийский | Escribidor de coroa branca, Sit capblanc, Escribenta de Gmelin |
| Голландский | Witkopgors |
| Греческий | Πευκοπιτίλλα, Ελατοτσίχλονο, Ελατoτσίχλovo |
| Грузинский | კულუძბური, თეთრთავა გრატა, თეთრქუდა გრატა, ფიჭვის გრატა, თეთრქუდა (თეთრთავა) გრატა |
| Датский | Hvidkindet Værling |
| Иврит | גבתון לבן-כיפה, גבתון לבן כיפה, גבתון לבן־כפה, גיבתון לבן כיפה, גבתון לבן־כיפה, גיבתון לבן-כיפה |
| Ирландский | Gealóg ghiúise, Gealóg Phéine |
| Исландский | Lerktittlingur, Lerkitittlingur |
| Испанский | Escribano cabeciblanco, Escribano cabecinegro, Escribano nival, Escribano Pinero, Escribano de Gmelin |
| Итальянский | Zigolo golarossa |
| Казахский | ақбас сарыторғай, Ементұмсық, Ақбас сұлыкеш |
| Каталанский | Trencapinyols, sit capblanc |
| Китайский | [bai-tou wu], 白发鹀, 白冠雀, 白頭鵐, 白頭(巫鳥), 白头鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 白頭鵐, 白冠雀, 白髪鵐 |
| Корейский | 흰머리멧새 |
| Латышский | Baltpaura stērste, priežu stērste |
| Литовский | baltagalvė starta, Baltagalve starta |
| Македонский | Борова стрнарка |
| Мальтийский | Durrajsa Rasha Bajda |
| Монгольский | Цагаан шанаат хөмрөг, Цагааншанаа хөмрөг |
| Мэнский | Pompee yuys |
| Немецкий | Fichtenammer |
| Непальский | सल्ले बगेडी |
| Новонорвежский | Kvithovudsporv |
| Норвежский | hvithodespurv |
| Персидский | زردپرۀ گونهسفید, زردپره گونه سفید, زردپره گونهسفید |
| Польский | trznadel białogłowy, trznadel bialoglowy |
| Португальский | Escrevedeira de Gmelin, escrevedeira-de-barrete-branco |
| Ретороманский | marena da pign |
| Румынский | Presură cu creștet alb, Presură cu cap alb, Presură cu creştet alb |
| Северносаамский | Beahcecihci |
| Сербский | Beloglava strnadica |
| Словацкий | strnádka bielohlavá |
| Словенский | beloglavi strnad |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนป่าสน |
| Татарский | ак бүрекле солы чыпчыгы |
| Турецкий | Ak-başlı çinte, Akbaslı kirazkuşu, Ak Başlı Çinte, Ak başlı kirazkuşu, ak başly kirazkuşu, Ақбас сұлыкеш, Ak-başlı Kirazkuşu, Akbaşlı Kirazkuşu |
| Туркменский | ak depeli süleçi |
| Узбекский | оққалпоқли деҳқончумчуқ |
| Украинский | Білоголова вівсянка, вівсянка білоголова |
| Фарерский | Vangagráur spurvur |
| Финский | Taigasirkku, mäntysirkku |
| Французский | Bruant des pins, Bruant jaunâtre, Bruant à calotte blanche |
| Фризский | Wytkopgoars |
| Хорватский | Bijeloglava strnadica, bjeloglava strnadica |
| Чешский | strnad bìlohlavý, Strnad belohlavý, strnad bělohlavý |
| Шведский | tallsparv |
| Эсперанто | blankverta emberizo |
| Эстонский | männitalvike |
| Японский | シラガホオジロ, シラガホオヂロ |