Ошейниковая овсянка / Emberiza fucata LC

Синонимы Овсянка ошейниковая
Устаревшие латинские названия птиц Spina fucata

Ошейниковая овсянка: записи голоса *

Пауза...

« »

1.
Song, © Peter Boesman
Japan
2.
Song, © Bo Shunqi 薄顺奇
China
3.
Song, © Peter Boesman
Japan
4.
Call, male, song, © Albert Lastukhin
Russian Federation
5.
Song, © Antony Schubert
Japan
6.
Song, © Geoff Carey
Russian Federation
7.
Alarm call, male, © Albert Lastukhin
Russian Federation
8.
Call, © Peter Boesman
Japan

* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Ошейниковая овсянка: ареал и страны обитания

Гнездовой ареал Евразия
Гнездовой регион disjunctly in subtropical w Himalayas, c China and n temperate ne Asia, in scrubby hills: montane nw Pakistan through Himalayas to c Nepal; Sichuan and s Shaanxi s to se Tibet, Yunnan and Guizhou; nc, ne Mongolia, s Transbaikalia to Sakhalin (se Russia), Nei Mongol and Heilongjiang (ne China) s to Korean Pen., s Kuril Is. to Kyushu (n to s Japan); and Zhejiang and Fujian (ec China)
Внегнездовой ареал s temperate to subtropical e Asian marshes and fields: from lower in Himalayas to e India and Bangladesh, se Asia (except Malay Pen.), c, e China, Korean Pen. and Honshu s to Izu and Ryukyu is. (c to s, se Japan)

Ошейниковая овсянка подвиды (3)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Emberiza fucata arcuata	disjunctly in w Himalayas, c China and ne Asia: montane nw Pakistan through Himalayas to c Nepal; Sichuan and s Shaanxi s to se Tibet, Yunnan and Guizhou	to lower elevations	Нет
Emberiza fucata fucata	nc, ne Mongolia, s Transbaikalia to Sakhalin (se Russia), Nei Mongol and Heilongjiang (ne China) s to Korean Pen., s Kuril Is. to Kyushu (n to s Japan)	-	Нет
Emberiza fucata kuatunensis	Zhejiang and Fujian (ec China)	-	Нет

Название вида на других языках

Язык	Перевод
Азербайджанский	xaltalı vələmirquşu
Английский	Grey-headed Bunting, Grey-hooded Bunting, Gray-hooded Bunting, Gray-headed Bunting, Chestnut-eared Bunting
Бенгальский	লালকান চটক
Болгарский	Кафявоуха овесарка
Валлийский	Bras penllwyd
Венгерский	Örvös sármány, barnafülű sármány
Вьетнамский	Chim Sẻ đồng đầu xám, Sẻ đồng đầu xám
Галисийский	Escribenta orelluda
Голландский	Grijskopgors, Grijskapgors
Греческий	Καστανομάγουλο Τσιχλόνι
Датский	Brunøret Værling
Иврит	גיבתון חום-לחי
Ирландский	Gealóg rua-chluasach
Исландский	Kjarrtittlingur
Испанский	Escribano de Capucha Gris, Escribano orejudo
Итальянский	Zigolo orecchie castane, Zigolo guancecastane
Казахский	қарғалы сұлыкеш, Қарғылы сұлыкеш
Каталанский	sit de galtes rogenques
Китайский	赤胸鹀, 西比利亚灰头雀, 赤雀, 高粱颏儿, 赤脸雀, 栗耳(巫鳥)(赤胸(巫鳥)), 赤胸鵐, 栗耳鹀
Китайский (Традиционный)	赤臉雀, 西比利亞灰頭雀, 赤雀, 赤胸鵐〔栗耳鵐〕, 赤胸鵐, 高粱頦兒, 栗耳鵐
Корейский	붉은뺨멧새
Латышский	bērausu stērste
Литовский	apykaklėtoji starta
Малайский	Burung Cakar Ulat, Burung Pipit Pipi Coklat, Burung Pipit Pipi Perang
Малаялам	ചെഞ്ചെവിയൻ തിനക്കുരുവി
Монгольский	улаан омроот азарга, Улбар цээжт азарга, Шарнүдэн хөмрөг, Шар нүдэн хөмрөг
Немецкий	Braunohrammer, Bandammer, Graukopfammer
Непальский	कानकैले बगेडी
Новонорвежский	Raudkinnsporv
Норвежский	rødkinnspurv
Польский	trznadel rdzawouchy
Португальский	escrevedeira-orelhuda, Escrevedeira-de-faces-castanhas, Escrevedeira-d'orelha-castanha
Сербский	Kesteǌastouha strnadica, Smeđolika strnadica
Словацкий	strnádka speváčka
Тайский	นกจาบปีกอ่อนหัวเทา
Татарский	муенчаклы солы чыпчыгы
Турецкий	Kestane kulaklı kirazkuşu, Kızıl Kulaklı Çinte, Қарғылы сұлыкеш
Узбекский	бўйинбоғли деҳқончумчуқ
Украинский	вівсянка сіроголова
Финский	vyösirkku
Французский	Bruant à oreillons, Bruant à demi-collier, Bruant à poitrine noire, Bruant à tête grise, Bruant à oreillons marron
Фризский	Brúneargoars
Хорватский	kestenjastouha strnadica
Чешский	strnad hnědolící, Strnad šedotemenný
Шведский	rödkindad sparv
Эсперанто	Brunorela emberizo
Эстонский	kee-tsiitsitaja
Японский	シトド, ホオアカ