Овсянка-ремез / Emberiza rustica VU
- Синонимы Ovsyanka Remez
- Устаревшие латинские названия птиц Schoeniclus rusticus, Chrysophrys rustica, Ocyris rusticus
Овсянка-ремез: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Овсянка-ремез: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион subarctic to temperate Palearctic swamp forest: Scandinavia (except far n and s) across Russia to s Chukotka, Kamchatka, s to n Altai and n Sakhalin (e Russia)
- Внегнездовой ареал temperate to subtropical e Asian open areas: e China, Korean Pen. and Honshu to Ryukyu Is. (c to s Japan)
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Мальта
- Монголия
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kənd vələmirquşu, pəsnək-vələmirquşu |
| Албанский | Cërla e pyllit |
| Английский | Rustic Bunting |
| Арабский | درسة صدئية, درسة الخمائل زرزور جبل, درسة الخمائل |
| Армянский | Հասարակ դրախտապան |
| Баскский | Baso-berdantza, Repicatalons rústic |
| Башкирский | һоло ҡоролдайы |
| Белорусский | Стрынатка-рэмез |
| Болгарский | Белогуша овесарка |
| Бретонский | Brean an taiga |
| Валлийский | Bras gwledig |
| Венгерский | erdei sármány |
| Галисийский | Repicatalons rústic, Escribenta rústica, Escribidor rústico |
| Голландский | Bosgors |
| Греческий | Βαλτοτσίχλονο, Δασοτσίχλονο |
| Датский | Pileværling |
| Иврит | גיבתון לבן-גרון, גבתון לבן־גרון, גבתון לבן-גרון, גבתון לבן גרון |
| Ирландский | Gealóg Thuathúil, Gealóg choille |
| Исландский | Hrístittlingur |
| Испанский | Escribano rústico |
| Итальянский | Zigolo boschereccio |
| Казахский | қырқұлтайрең сұлыкеш, құрқылтайрең сұлыкеш, Құрқылтайрењ сұлыкеш, сарыторғай-құрқылтай |
| Каталанский | repicatalons rústic |
| Китайский | 田 鹀, 花嗉儿, 田鹀, 田雀, 田鵐, 白眉儿, 田(巫鳥), 花眉子, 花九儿, [tian wu] |
| Китайский (Традиционный) | 白眉兒, 田鵐, 花九兒, 田雀, 花嗉兒, 花眉子 |
| Корейский | 쑥새 |
| Латышский | meža stērste |
| Литовский | šiaurinė starta, Miškinė starta, Šiaurine starta |
| Македонский | Шумска стрнарка |
| Мальтийский | Durrajsa Qastnija |
| Монгольский | Харшанаа хөмрөг, Цагаан хөмсөгт хөмрөг, Хар шанаат хөмрөг |
| Мэнский | Pompee heerey |
| Немецкий | Waldammer |
| Непальский | चित्रशिर बगेडी |
| Новонорвежский | Viersporv |
| Норвежский | vierspurv |
| Персидский | زردپرۀ حنایی, زردپره حنایی |
| Польский | trznadel czubaty, Trznadel trzypręgowy |
| Португальский | escrevedeira rústica, escrevedeira-rústica |
| Ретороманский | Marena da guaud |
| Румынский | Presură de pădure |
| Северносаамский | Nuortacihci |
| Сербский | Планинска стрнадица, Šumska strnadica |
| Словацкий | strnádka roľná, strnádka poľna |
| Словенский | gozdni strnad |
| Турецкий | Ak kaşlı kirazkuşu, Ak Kaşlı Çinte, Akkaşlı Kirazkuşu, ak kaşly kirazkuşu, Ak-kaşlı çinte, Құрқылтайрең сұлыкеш, Akkaslı kirazkuşu, Ak-kaşlı Kirazkuşu |
| Туркменский | süleçi-züýk |
| Узбекский | ремез деҳқончумчуғи, ваҳмақуш |
| Украинский | вівсянка-ремез |
| Фарерский | Eyghvítríputur spurvur |
| Финский | pohjansirkku |
| Французский | Bruant rustique |
| Фризский | Boskgoars |
| Хорватский | šumska strnadica |
| Чешский | Strnad rolní, strnad tajgový |
| Чувашский | сăпкаçă шĕпшĕлĕ |
| Шведский | videsparv |
| Эсперанто | arbaremberizo |
| Эстонский | põhjatsiitsitaja |
| Японский | カシラダカ, かしら |