English Русский

Желтогорлая овсянка / Emberiza elegans

Желтогорлая овсянка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыОвсянка желтогорлая
Устаревшие латинские названия птицSchoeniclus elegans, Cristemberiza elegans
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоОвсянковые / Emberizidae
GenusEmberiza
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионtemperate e Asia forest edge: Amurland, s Khabarovsk and Ussuriland (se Russia), Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) to Korean Pen., Oki and Tsushima (c Japan); disjunctly Gansu to Shaanxi and s to Yunnan and Hunan (se, c, se China)
Внегнездовой ареалtemperate to subtropical far e Asian woodland and open areas: Korean Pen., Honshu to Ryukyu Is. (c, s Japan), se China and Taiwan

Желтогорлая овсянка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Albert Lastukhin & Vladimir Sotnikov
    Russian Federation
  • 2.
    Call, flight call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 3.
    Male, song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 4.
    Song, © Stuart Fisher
    South Korea
  • 5.
    Male, song, © Patrick Blake
    South Korea
  • 6.
    Song, © Grant Fisher
    South Korea
  • 7.
    Call, © Albert Lastukhin & Vladimir Sotnikov
    Russian Federation
  • 8.
    Call, female, male, song, © Jarmo Pirhonen
    South Korea
  • 9.
    Song, © Albert Lastukhin & Vladimir Sotnikov
    Russian Federation
  • 10.
    Male, song, © Joseph Tang
    China
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Японская жёлтая овсянка
Домовая овсянка
Желтобровая овсянка
Красноклювая овсянка
Таёжная овсянка
Желтобрюхая овсянка
Овсянка-крошка
Рыжешейная овсянка
Красноухая овсянка
Все родственные виды (43)

Где можно увидеть вид Желтогорлая овсянка

Желтогорлая овсянка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Emberiza elegans elegansAmurland, s Khabarovsk and Ussuriland (se Russia), Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) to Korean Pen., Oki and Tsushima (sw, n of s Kyushu, c Japan)-Нет
Emberiza elegans elegantulaGansu to Shaanxi and s to Yunnan and Hunan (se, c, se China)-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийsarıboğaz vələmirquşu
АнглийскийElegant Bunting, Yellow-throated Bunting, Yellow-headed Bunting
БелорусскийЖаўтагорлая стрынатка
БолгарскийЖълтогуша овесарка, Жълтогърла овесарка
ВаллийскийBras gyddf-felyn
Венгерскийsárgatorkú sármány
ГалисийскийEscribenta elegante
ГолландскийGeelkeelgors
ГреческийΚoμψoτσίχλovo
ДатскийGulstrubet Værling
ИрландскийGealóg phíb-bhuí
ИсландскийSkarttittlingur, Skartittlingur
ИспанскийEscribano elegante
ИтальянскийZigolo testagialla, Zigolo golagialla
Каталанскийsit elegant
Китайский黃喉鵐, 黄喉鹀, 黄凤子, 黄豆瓣, 春暖, 黄眉子, 探春, 黄眉, 黑月子, 黃喉(巫鳥)
Китайский (Традиционный)黄眉, 黑月子, 探春, 黃喉鵐, 黄喉鵐, 黄眉子, 黄豆瓣, 春暖, 黄鳳子
Корейский노랑턱멧새
Латышскийdzeltenrīkles stērste
ЛитовскийPuošnioji starta, geltongurklė starta
МонгольскийТавт хөмрөг, Хоолой шар азарга
МэнскийPompee scoarnagh-buigh
НемецкийSchmuckammer, Gelbkehlammer
НовонорвежскийGulstrupesporv
Норвежскийgulstrupespurv, Gulstrupespurv
Польскийtrznadel zóltogardly, trznadel żółtogardły
Португальскийescrevedeira-elegante
РумынскийPresură cu gât galben
СербскийŽutogrla strnadica
Словацкийstrnádka pestrá
СловенскийSijajni strnad
ТурецкийSarı Boğazlı Çinte, Sarı gerdanlı kiraz kuşu
Украинскийвівсянка жовтогорла
Финскийkultatöyhtösirkku
ФранцузскийBruant élégant
ФризскийGielkielgoars
Хорватскийžutogrla strnadica
Чешскийstrnad žlutohrdlý
Шведскийpraktsparv
ЭсперантоFlavgorĝa emberizo
Эстонскийtanutsiitsitaja
Японскийミヤマホオジロ