English Русский

Восточноорфейская славка / Curruca crassirostris

Восточноорфейская славка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыПевчая славка
Устаревшие латинские названия птицSylvia crassirostris
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоСлавковые / Sylviidae
GenusCurruca
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионse Europe to c Asia
Внегнездовой ареалne Africa to sw, se Arabian Pen., s Iran, s Pakistan, India

Восточноорфейская славка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © maudoc
    Greece
  • 2.
    Song, © Tero Linjama
    Turkey
  • 3.
    Male, song, © Patrick Blake
    Turkey
  • 4.
    Song, © Ding Li Yong
    Uzbekistan
  • 5.
    Song, © Ding Li Yong
    Uzbekistan
  • 6.
    Call, © Antero Lindholm
    India
  • 7.
    Male, song, © Dare Šere
    Croatia
  • 8.
    Male, song, © Nikolay Sariev
    Bulgaria
  • 9.
    Male, song, © Nikolay Sariev
    Bulgaria
  • 10.
    Male, song, © Nikolay Sariev
    Bulgaria
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Все родственные виды (24)

Где можно увидеть вид Восточноорфейская славка

Восточноорфейская славка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Curruca crassirostris balchanican Iran and ne Iraq to se Turkmenistan and se Iransw AsiaНет
Curruca crassirostris crassirostrisse Europe to nw IranSudan to YemenНет
Curruca crassirostris jerdonis Kazakhstan to Afghanistan and w Pakistansw AsiaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийşərq oxuyan pöhrəcili, Oxuyan silvi
АлбанскийBilbilthi barkbardhë
АнглийскийOrphean warbler, Eastern Orphean Warbler
Арабскийهازجة حدائقية شرقية, دخلة البساتين الشرقية
АрмянскийԵրգող շահրիկ, Երքող շահրիկ
БелорусскийАрфейская леска
Бенгальскийওর্ফিয়ান ফুটকি
БолгарскийИзточно орфеево коприварче
ВаллийскийTelor Orffeaidd
ВенгерскийVastagcsőrű poszáta, balkáni poszáta
ГалисийскийPapuxa real oriental
ГолландскийOostelijke orfeusgrasmus, Oostelijke Orpheusgrasmus
ГреческийΘαμνογιαλλούρα, Μελωδoτσιρoβάκoς, Μελωδοτσιροβάκος
Грузинскийაღმოსავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა
ДатскийØstlig Mestersanger
Ивритסבכי חורש
ИрландскийCeolaire oirféasach
ИсландскийÞýðsöngvari
ИспанскийCurruca mirlona oriental, Curruca Oriental
ИтальянскийBigia grossa orientale
КазахскийСайрағыш сандуғаш
КаталанскийTallarol enmascarat oriental, Tallarol emmascarat oriental
Китайский东歌林莺
Китайский (Традиционный)東方動聽林鶯
ЛатышскийOrfeja ķauķis
ЛитовскийRytinė devynbalsė giesmininkė
Македонскийисточно-медитеранско грмушарче
Малаяламകരിന്തലയൻ കുരുവി
МальтийскийBekkafik sewdini, Bekkafik Sewdini tal-Lvant
НемецкийOrpheusgrasmücke-crossirostris, Nachtigallengrasmücke, Östliche Orpheusgrasmücke
Непальскийठूलो श्वेतकण्ठ फिस्टो
НовонорвежскийMeistersongar
Норвежскийmestersanger, Sultansanger, Mestersanger
Персидскийسسک چشم‌سفید شرقی, سسک چشم‌ سفید شرقی
Польскийlutniczka wschodnia
Португальскийtoutinegra real, Toutinegra-real-oriental, toutinegra oriental, toutinegra-oriental
РумынскийSilvie estică de grădini, Silvie de grădină
СеверносаамскийMeašttervizar, Orfeusvizar
СербскийVelika grmuša, Istočna velika grmuša
Словацкийpenica majstrovská
СловенскийSvetlooka penica, Vzhodna svetlooka penica
ТурецкийAkgözlü ötleğen, Ak Gözlü Ötleğen
Узбекскийсайроқи мойқут
Украинскийкропив’янка товстодзьоба, Кропив'янка товстодзьоба
Финскийidänorfeuskerttu
ФранцузскийFauvette orphéane, Fauvette à gros bec
Хорватскийistočna velika grmuša
Чешскийpěnice dlouhozobá
Шведскийmästersångare
ЭсперантоOrienta orfeosilvio, Orfeosilvio
ЭстонскийLaulu-põõsalind
Японскийヒガシメジロムシクイ