Толстоклювая пеночка / Phylloscopus schwarzi LC
- Синонимы Толстоклювая пеночка, голосистая пеночка, Пеночка толстоклювая, Голосистая пеночка, голосистая пеночка-камышевка, Tolstoklyuvaya Penochka
- Устаревшие латинские названия птиц Phylloscopus schwartzi, Herbivocula schwarzi
Толстоклювая пеночка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Толстоклювая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Kazakhstan and s Russia to se Russia and North Korea
- Внегнездовой ареал se Asia
- Азербайджан
- Аландские острова
- Афганистан
- Бангладеш
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Израиль
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Китай
- Лаос
- Латвия
- Литва
- Макао
- Малайзия
- Мальта
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Россия
- Румыния
- Северная Корея
- Словакия
- Таиланд
- Тайвань
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qalındimdik yarpaqgüdən, Radde yarpaqgüdəni |
| Английский | Thick-billed Leaf Warbler, Radde's Leaf-Warbler, Radde's Warbler, Radde's Willow Warbler, Thick-billed Warbler, Thick-billed willow warbler, Radde's Bush-Warbler, Radde's Bush Warbler |
| Арабский | نقشارة رادي |
| Баскский | Txio mokolodi, Txio mokolodia, Mosquiter de Schwarz |
| Белорусский | Таўстадзюбая пячураўка |
| Бенгальский | রাডির ফুটকি |
| Болгарский | Дебелоклюн певец |
| Бретонский | Puig-Schwarz, Ar puig-Schwarz |
| Валлийский | Telor Radde |
| Венгерский | vastagcsoru füzike, vastagcsőrű füzike |
| Вьетнамский | Chim Chích bụng trắng, Chim Chích mày cong, Chích mày cong, Chích bụng trắng |
| Галисийский | Mosquiter de Schwarz, Picafollas de Radde, Picafollas de Schwarz |
| Голландский | Raddeboszanger, Raddes Boszanger, Radde-boszanger, Radde's Boszanger |
| Греческий | Διπλοφυλλoσκόπoς, Ωχροφυλλοσκόπος |
| Грузинский | რადეს ჭივჭავი, რადეს ყარანა |
| Датский | Pilesanger, Schwarz´ Løvsanger, Schwarz' Løvsanger, Schwarz Løvsanger |
| Иврит | עלוית עבת־מקור, עלווית עבת־מקור, עלוית עבת מקור, עלווית עבת-מקור |
| Ирландский | Ceolaire Radde, Ceolaire scrobarnaigh |
| Исландский | Fránsöngvari |
| Испанский | Mosquitero bilistado, Mosquitero de Schwarz |
| Итальянский | Lui di Radde, Luì di Radde, Lu di Radde, Luí di Radde, LuÏ di Radde |
| Казахский | Жуантұмсық сарықас, Жуантұмсық сайрауық |
| Каталанский | Mosquiter fosc, Ull de bou de Schwarz, mosquiter de Schwarz |
| Китайский | [ju-zui liu-ying], 巨嘴柳鶯, 健嘴柳莺, 巨嘴柳莺, 瑞氏柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 瑞氏柳鶯, 健嘴柳鶯, 巨嘴柳鶯 |
| Корейский | 긴다리솔새사촌 |
| Латышский | Švarca ķauķītis, Resnknābja lapuķauķis |
| Литовский | storasnapė pečialinda, Storasnape pecialinda |
| Македонский | Радеов свиркач |
| Малайский | Burung Cekup Daun Kening Perang |
| Мальтийский | Vjolin tas-Siberja |
| Монгольский | Цангинаа дууч шувуу, Цангина дууч шувуу, том хушуут ногоолдой, Цангинаа дуучшувуу |
| Немецкий | Bart-Laubsänger, Bartlaubsänger, Bartlaubsanger, Laubsaenger |
| Непальский | श्यामल फिस्टो |
| Новонорвежский | Viersongar |
| Норвежский | viersanger |
| Польский | świstunka grubodzioba, swistunka grubodzioba |
| Португальский | felosa-de-radde, Felosa de Schwarz |
| Ретороманский | fegliarel da Schwarz |
| Румынский | Pitulice măslinie |
| Северносаамский | Sibirjjálastavizar |
| Сербский | Debelokljuni zviždak, Radeov zviždak |
| Словацкий | Kolibiárik dlhochvostý, kolibiarik dlhochvostý |
| Словенский | debelokljuna listnica |
| Тайский | นกกระจิ๊ดปากหนา |
| Турецкий | Koca-başlı çıvgın, Жуантұмсық сарықас, Koca Başlı Çıvgın |
| Украинский | вівчарик товстодзьобий, Вівчарик товстодзьобий , Товстодзьобий вівчарик |
| Фарерский | birkiljómari, Bírkiljómari |
| Финский | Schwarzinuunilintu, siperianuunilintu |
| Французский | Pouillot de Schwarz, Pouillot à moustaches |
| Фризский | Wylgebosksjonger |
| Хорватский | veliki zviždak |
| Чешский | Budnícek tlustozobý, budníèek tlustozobý, budníček tlustozobý |
| Шведский | videsångare |
| Эсперанто | salikfiloskopo |
| Эстонский | siberi lehelind |
| Японский | カラフトムジセッカ |