Субальпийская пеночка / Phylloscopus armandii LC
- Синонимы Пеночка Арманда
- Устаревшие латинские названия птиц Phylloscopus armadii, Abrornis armandii
Субальпийская пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Субальпийская пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион ne, c China
- Внегнездовой ареал se Asia
Субальпийская пеночка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus armandii armandii | nc, ne China | - | Нет |
| Phylloscopus armandii perplexus | sc China and ne Myanmar | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Armand yarpaqgüdəni |
| Английский | Yellow-streaked Leaf Warbler, Milne-Edwards' Willow Warbler, Buff-crowned Warbler, Streak-breasted Leaf Warbler, Milne-Edward's Willow Warbler, Milne-Edwards's Warbler, Streak-breasted Warbler, Milne-Edward's Leaf Warbler, Buff-browed Leaf Warbler, Yellow-streaked Leaf-Warbler, Buff-browed willow warbler, Yellow-streaked Warbler |
| Белорусский | Мангольская пячураўка |
| Валлийский | Telor Milne-Edwards |
| Вьетнамский | Chích họng trắng, Chim Chích họng trắng |
| Галисийский | Picafollas do padre David |
| Голландский | Pater Davids Boszanger, Père Davids Boszanger, Edwards Fitis, Edward-fitis, Père-Davidfitis |
| Датский | Hvidstrubet Løvsanger |
| Испанский | Mosquitero de David, Mosquitero de Milne-Edwards |
| Итальянский | Luì di Milne-Edwards, Luì striegialle |
| Каталанский | mosquiter de David |
| Китайский | 棕眉柳莺, 灰眉柳莺, 棕眉柳鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 棕眉柳鶯, 灰眉柳鶯 |
| Корейский | 쇠긴다리솔새사촌 |
| Латышский | Dāvida ķauķītis |
| Литовский | geltondryžė pečialinda |
| Монгольский | хөхөвтөр хөмсөгт ногоолдой, Улаанхөмсөгт дуучшувуу, Улаан хөмсөгт дууч шувуу, хүрэвтэр хөмсөгт ногоолдой |
| Немецкий | David-Laubsänger, Davidlaubsänger |
| Новонорвежский | Gulstreksongar |
| Норвежский | gulstreksanger |
| Польский | swistunka mongolska, świstunka wierzbowa, świstunka mongolska |
| Португальский | Felosa-de-david, felosa-de-david |
| Словацкий | kolibiarik vŕbový |
| Тайский | นกกระจิ๊ดอกลายเหลือง |
| Турецкий | David Çıvgını |
| Украинский | вівчарик монгольський |
| Финский | kiinanuunilintu |
| Французский | Pouillot du père David, Pouillot de Milne-Edwards, Pouillot de David |
| Хорватский | prugastoprsi zviždak |
| Чешский | Budnícek Armanduv, budníček žlutopruhý |
| Шведский | gulstreckig sångare, gulstreckad sångare |
| Эсперанто | Flavstria filoskopo |
| Эстонский | papli-lehelind |
| Японский | モウコムシクイ, モウコムジセッカ |