Коломбангарская пеночка / Phylloscopus amoenus NT
- Синонимы Куламбангрская пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Mochthopoeus amoenus, Seicercus amoenus
Коломбангарская пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Коломбангарская пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Kolombangara (wc Solomon Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sombre Leaf-Warbler, Kolombangra Leaf Warbler, Kolombangara Leaf Warbler, Kulambangra Leaf Warbler, Kulambangra Leaf-Warbler, Kolombangara Leaf-warbler, Sombre Leaf Warbler, Kulambangra Warbler |
| Голландский | Kulambangraboszanger, Kulambangra-boszanger, Kolombangaraboszanger |
| Датский | Kolombangaraløvsanger, Sulawesi Løvsanger, Kulambangraløvsanger |
| Испанский | Mosquitero Kulambangra, Mosquitero de Kulambangra |
| Итальянский | Luì di Kulambangra, Luì fosco |
| Каталанский | mosquiter de l'illa Kolombangara |
| Китайский | 库岛柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 嫵媚柳鶯 |
| Литовский | kolombangarinė pečialinda |
| Немецкий | Kulambangralaubsänger, Kulambangra-Laubsänger |
| Новонорвежский | Kulambangrasongar |
| Норвежский | kulambangrasanger |
| Польский | świstunka posępna, swistunka posepna |
| Португальский | felosa-de-kolombangara |
| Словацкий | kolibiarik fŕkaný |
| Турецкий | Kulambangra Çıvgını |
| Украинский | вівчарик коломбангарський |
| Финский | kolombangaranuunilintu, Kulambangranuunilintu |
| Французский | Pouillot de Kulambangra |
| Хорватский | mrki zviždak |
| Чешский | budníček kulambagraský, Budnícek kulambagraský |
| Шведский | Kolombangrasångare, kolombangarasångare |
| Эстонский | kolombangara lehelind |
| Японский | クランバングラムシクイ, クランバングラムシクィ |