Тювик / Tachyspiza badia LC
- Синонимы Туркестанский тювик, Тювик обыкновенный
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter badius, Falco badius, Tachyspiza badia
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тювик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread, also s PAL
- Азербайджан
- Ангола
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Бенин
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Вьетнам
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Гонконг
- Грузия
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Ирак
- Иран
- Йемен
- Казахстан
- Камбоджа
- Камерун
- Катар
- Кения
- Киргизия
- Китай
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Лаос
- Лесото
- Либерии
- Мавритания
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мозамбик
- Монголия
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Руанда
- Саудовская Аравия
- Сенегал
- Сингапур
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Танзания
- Того
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Филиппины
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Тювик подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tachyspiza badia badia | sw India and Sri Lanka | - | Нет |
| Tachyspiza badia cenchroides | Caucasus to c Asia and nw India | - | Нет |
| Tachyspiza badia dussumieri | c India and Bangladesh | - | Нет |
| Tachyspiza badia poliopsis | n India to s China, Indochina and n Sumatra | - | Нет |
| Tachyspiza badia polyzonoides | s DR Congo and s Tanzania to South Africa | - | Нет |
| Tachyspiza badia sphenura | Senegal and Gambia to sw Arabia s to n Tanzania and n DR Congo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Türküstan tüviyi, Türküstan qırğısı, Türkistan tüviyi |
| Английский | Shikra Goshawk, Northern Shikra, Shikra, Little Banded Goshawk, Little Banded Sparrowhawk |
| Арабский | البيدق, البيدق الآسيوي |
| Армянский | Թուրքմենական Ճնճղաճուռակ, Թուրկմենական Ճնճղաճուռակ, [Turkmenakan Chnchghachurak ] |
| Африкаанс | Gebande Sperwer |
| Баскский | Gabirai txiki |
| Башкирский | ваҡ ҡарсыға |
| Белорусский | Туркестанскі шуляк |
| Бенгальский | াচত চকময, পাতি শিকরে |
| Болгарский | Шикра |
| Валлийский | Gwalch shikra |
| Венгерский | sikra |
| Вьетнамский | Ưng xám, Chim Ưng xám |
| Галисийский | Gabián chikra |
| Голландский | Shikra, Shirka |
| Греческий | Σαΐνι Σίκρα, Σίκρα |
| Грузинский | შიკრა |
| Датский | Nordlig Shikra, Shikra |
| Иврит | נץ הים הכספי |
| Индонезийский | Alap-alap, Elang-alap shikra, Elangalap Shikra, Burung Elang-alap Shikra |
| Ирландский | Siocra |
| Исландский | Brandhaukur |
| Испанский | Gavilán chikra |
| Итальянский | Astore del Verreaux, Shirka, Shikra, Sparviere shikra |
| Казахский | Түркістан мықиы, кәдімгі мықи, Мықы, мықи |
| Каталанский | esparver Shikra |
| Китайский | 褐耳雀鹰, 褐耳鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 褐耳鷹, 褐耳雀鷹 |
| Латышский | Indijas vanags |
| Литовский | Šikra, turkestaninis vanagas |
| Македонский | Шикра јастреб |
| Малайский | Burung Lang Cikra, Burung Lang Bido, Burung Helang Sewah Shikra |
| Малаялам | പ്രാപ്പിടിയൻ, ഷിക്ര |
| Маратхи | शिक्रा |
| Монгольский | тарс, Үүрсээ харцага, Үүрсээ харцгай |
| Немецкий | Shikrasperber, Schikra, Schirka, Schikrasperber |
| Непальский | शिक्रा |
| Новонорвежский | Shikrahauk |
| Норвежский | shikrahauk |
| Персидский | پیغوی کوچک |
| Польский | krogulec mały, krogulec maly |
| Португальский | Gavião-shikra, gavião-chicra |
| Румынский | Uliu şikra |
| Северносаамский | Káspiadihtti |
| Сербский | Kobac šikra |
| Словацкий | jastrab šikra |
| Словенский | šikra |
| Суахили | Kitaroharo |
| Таджикский | тювик, боша |
| Тайский | เหยี่ยวนกเขาชิครา |
| Тамильский | Valluru |
| Татарский | Төркистан тювигы |
| Турецкий | Мықи, Şikra |
| Туркменский | sykylykçy gyrgy |
| Узбекский | тош қирғий, тювик |
| Украинский | яструб туркестанський |
| Финский | arovarpushaukka |
| Французский | Épervier shikra, Autour shikra, Epervier shikra |
| Фризский | Sjikra |
| Хорватский | šikra, Kobac šikra |
| Чешский | krahujec šikra |
| Чувашский | Туркестан тювикĕ |
| Шведский | shikra, Shikrahök |
| Шона | Rukodzi |
| Эсперанто | Ŝikro |
| Эстонский | šikra-raudkull (hele-raudkull), Shikra-raudkull, šikra-raudkull e. hele-raudkull, šikra-raudkull |
| Японский | タカサゴタカ, タカサゴダカ |