Тёмная качурка / Hydrobates tristrami
| Тёмная качурка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Oceanodroma tristrami, Oceanodroma tristami, Cymochorea owstoni |
| Отряд | Буревестникообразные / Procellariiformes |
| Семейство | Качурки / Hydrobatidae |
| Genus | Hydrobates |
| Гнездовой ареал | Тихий океан |
| Гнездовой регион | Izu, Ogasawara (=Bonin) and formerly Iwo (=Volcano) is. (s of Japan), and Northwestern Hawaiian Is. |
| Внегнездовой ареал | to e coastal waters of mainland Japan and to Kauai (w main Hawaiian Is.) |
Тёмная качурка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Зимняя качурка
Малая качурка
Малая калифорнийская качурка
Чёрная качурка
Гуадалупская качурка
Пепельная качурка
Сизая качурка
Северная качурка
Прямохвостая качурка
Где можно увидеть вид Тёмная качурка
Тёмная качурка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tristgram's Storm Petrel, Tristram's Storm-Petrel (nominal form), Tristram's Storm-Petrel, Stejneger's Storm-Petrel, Steineger's Storm Petrel, Sooty Storm-petrel, Tristram's Storm Petrel, Tristram's Storm-Petrel (nominate), Tristram's petrel |
| Голландский | Tristram-stormvogeltje, Tristrams Stormvogeltje |
| Датский | Sodfarvet Stormsvale |
| Испанский | Paíño de Tristán, Paíño de Tristram |
| Итальянский | Uccello delle tempeste del Tristram, Uccello delle tempeste di Tristram |
| Каталанский | ocell de tempesta de Tristram |
| Китайский | 褐翅叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 褐翅叉尾海燕 |
| Латышский | Tristrama vētrasburātājs |
| Литовский | Tristramo audrašauklis |
| Немецкий | Tristram Wellenläufer, Tristramwellenläufer, Tristramwellenlaufer, Tristram-Wellenläufer |
| Новонорвежский | Hawaiistormsvale |
| Норвежский | Hawaiistormsvale, hawaiistormsvale |
| Польский | nawalnik zalobny, nawałnik żałobny |
| Португальский | painho-de-tristram, painho-do-pacífico, painho-de-tristão |
| Сербский | Tristramova burnica |
| Словацкий | víchrovníček dlhochvostý |
| Турецкий | Tristram Fırtınakırlangıcı |
| Украинский | качурка гавайська |
| Финский | havaijinkeiju |
| Французский | Pétrel de Tristram, Océanite de Tristram, Océanite de Tristram (nominale), Océanite de Tristram (nominal), Océanite de Tristram (race nominale) |
| Хорватский | havajska burnica |
| Чешский | Burnácek Tristramuv, buřňáček Tristamův, buřňáček Tristramův, buřňáček tichomořský |
| Шведский | jättestormsvala, Tristrams stormsvala, tristramstormsvala |
| Эсперанто | Tristrama petrelo |
| Эстонский | havai tormipääsu |
| Японский | オアストンウミツバメ, オーストンウミツバメ |