Сизая качурка / Hydrobates furcatus
| Сизая качурка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сизая Вилохвостая Качурка, Качурка сизая, Серая вилохвостая качурка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Oceanodroma furcata, Oceanodroma furcatus, Procellaria furcata |
| Отряд | Буревестникообразные / Procellariiformes |
| Семейство | Качурки / Hydrobatidae |
| Genus | Hydrobates |
| Гнездовой ареал | Тихий океан |
| Гнездовой регион | islands off n Kuril and Commander Is. (se Russia), Aleutian Is., and Gulf of Alaska to n California |
| Внегнездовой ареал | to e coast of Japan, s Sea of Okhotsk, n Bering Sea, and c California coast |
Сизая качурка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Зимняя качурка
Малая качурка
Малая калифорнийская качурка
Чёрная качурка
Гуадалупская качурка
Пепельная качурка
Северная качурка
Прямохвостая качурка
Летняя качурка
Где можно увидеть вид Сизая качурка
Сизая качурка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hydrobates furcatus furcatus | islands off n Kuril and Komandorskiye (=Commander Is., se Russia) and Aleutian Is. | - | Нет |
| Hydrobates furcatus plumbeus | islands off se Alaska to Little River Rock (Humboldt Co., n California) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Fork-tailed Storm Petrel, Gray Storm-petrel, Fork-tailed petrel, Fork-tailed Storm-Petrel, Grey Storm-petrel |
| Белорусский | Сівая качурка |
| Бенгальский | হচযামরজ ঝমড়ামমট্রর |
| Бретонский | Satanig lost forc'hek |
| Галисийский | Paíño rabiforcado |
| Голландский | Vorkstaartstormvogeltje, Parelgrijs Stormvogeltje |
| Датский | Kløfthalet Stormsvale |
| Ирландский | Guairdeall earrghabhlach |
| Исландский | Klaufsvala |
| Испанский | Paíño de Cola de Tijera, Paíño rabihorcado |
| Итальянский | Uccello delle tempeste di Gmelin, Uccello delle tempeste forcuto, Uccello delle tempeste codaforcuta del Pacifico, Uccello delle tempeste coda forcuta |
| Казахский | сұр оцеанодрома |
| Каталанский | ocell de tempesta cuaforcat |
| Китайский | 灰蓝叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 灰藍叉尾海燕 |
| Латышский | šķeltastes vētrasburātājs |
| Литовский | Šakotuodegis audrašaklis, šakotuodegis audrašauklis |
| Немецкий | Gabelschwanz-Wellenlaufer, Gabelschwanz-Wellenläufer |
| Новонорвежский | Gråstormsvale |
| Норвежский | Gråstormsvale, gråstormsvale |
| Польский | nawałnik popielaty, nawalnik popielaty |
| Португальский | painho-cauda-d'andorinha, painho-de-rabo-bifurcado, painho-prateado |
| Северносаамский | Ránesstoarbmaspálfu |
| Сербский | Račvorepa burnica |
| Словацкий | víchrovníček vidlochvostý |
| Словенский | Sivi strakoš |
| Турецкий | Gri fırtınakırlangıcı, Akça Fırtınakırlangıcı |
| Украинский | качурка сиза |
| Финский | harmaakeiju |
| Французский | Pétrel à queue fourchue, Océanite à queue fourchue |
| Фризский | Grize stoarmswel |
| Хорватский | svijetla burnica |
| Чешский | Burnácek šedý, buřňáček šedý |
| Чувашский | кăвак качурка |
| Шведский | grå stormsvala |
| Эсперанто | Forkovosta petrelo, Forkvosta ŝtormpetrelo |
| Эстонский | hele-tormipääsu |
| Японский | ハイイロウミツバメ |